Imperial State Electric — Can't Seem to Shake It Off My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Seem to Shake It Off My Mind" van Imperial State Electric.
Songteksten
I’ve got an itch in my brain
It’s always there just the same
No matter what I do
I can’t get this feeling reduced
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind
Here’s your liberty
It don’t apply in poverty
At the assembly line
You’ll find your peasant peace of mind
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind
'Along deserted avenues
Your fate awaits for you
For you
For you
I can’t seem to shake it off my mind, woah no
I can’t seem to shake it off my mind
'Along deserted avenues
Your fate awaits for you
For you
For you
Without a silver spoon
Rest assured you will meet your doom
Like centuries ago
But we keep telling ourselves to let it go
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind, woah oh
I can’t seem to shake it off my mind
Songtekstvertaling
Ik heb jeuk in mijn hersenen.
Het is er altijd hetzelfde.
Wat ik ook doe
Ik krijg dit gevoel niet verminderd.
Ik kan het niet van M ' n hoofd schudden.
Ik kan het niet van mijn hoofd schudden.
Hier is je vrijheid.
Het is niet van toepassing in armoede
Aan de lopende band
Je zult je boerenvrede vinden.
Ik kan het niet van M ' n hoofd schudden.
Ik kan het niet van mijn hoofd schudden.
Langs verlaten wegen
Je lot wacht op je.
Uzelf
Uzelf
Ik kan het niet van M ' n hoofd schudden.
Ik kan het niet van mijn hoofd schudden.
Langs verlaten wegen
Je lot wacht op je.
Uzelf
Uzelf
Zonder een zilveren lepel
Wees gerust, je zult je ondergang tegemoet gaan.
Zoals eeuwen geleden.
Maar we blijven onszelf vertellen om het los te laten.
Ik kan het niet van M ' n hoofd schudden.
Ik kan het niet van mijn hoofd schudden, woah oh
Ik kan het niet van mijn hoofd schudden.