Imperial State Electric — A Holiday From My Vacation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Holiday From My Vacation" van Imperial State Electric.
Songteksten
Got down to a grave decision
And decided to give it a go
As my doubts became revelations
I told my poor self
«Man, I told you so»
Streets of gold
And skies so starry
Gonna get me some history
Ended up on a sad safari
Through a sorry ass
State of human misery
Got it all like I thought I would
Got more and I got it good
But I never fully understood
I need a holiday from my vacation
Need to recuperate from recreation
I gotta get away
I need a holiday from my vacation
I faced facts
I faced the muzac
Blasting soft and loud
I’ve had enough
I gotta get on back
Cant stand another
Elevator facing the crowd
Knee deep in exploitation
Its good for the economy
So here I am for some relaxation
Basking in the deepest
Of despondencies
Songtekstvertaling
Ik heb een ernstige beslissing genomen.
En besloot het te proberen.
Toen mijn twijfels onthullingen werden
Ik vertelde mijn arme ik
"Man, ik zei het toch»
Straten van goud
En sterrenhemel
Ik wil geschiedenis.
Eindigde op een trieste safari.
Door een zielige Kont
Toestand van menselijke ellende
Ik heb het allemaal zoals ik dacht dat ik zou doen.
Ik heb meer en ik heb het goed.
Maar ik heb het nooit helemaal begrepen.
Ik heb vakantie nodig.
Noodzaak om te herstellen van recreatie
Ik moet weg.
Ik heb vakantie nodig.
Ik heb de feiten onder ogen gezien.
Ik stond tegenover de muzac.
Slapend zacht en luid
Ik heb er genoeg van.
Ik moet terug.
Cant stand another
Lift naar de menigte
Knie diep in de exploitatie
Het is goed voor de economie
Dus hier ben ik voor wat ontspanning
Koesteren in het diepste
Van wanhoop