Imperial Drag — Zodiac Sign songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zodiac Sign" van Imperial Drag.

Songteksten

I can’t make decisions
Not unless some intervention
Pushes me around
You move much like a go-go dancer
Scorpio or maybe Cancer
Either of the two will do for now
The time and place where you were born
I know I click with a tail or a horn
I’m unoriginal, it’s fine
I wanna know about your zodiac sign
Shallow hallmark greetings
From ouija boards and daily beatings
Rule my hours. (So do those fabulous crystal powers.)
When Jean Dixon summons me
I hang on every word she puts my life in Tina Turner overdrive
With that you say I’ve lost my mind
Oo- the seventh house is rising fast
I’m a natural with a horse or a a rat
I’m unoriginal, it’s fine
I think I love you and your zodiac sign
Oo- why are you leaving for the door?
Maybe my shadow was exposing my horns
I’m unoriginal, it’s fine
I wanna know about your zodiac sign
I’ve got a boner for your zodiac sign

Songtekstvertaling

Ik kan geen beslissingen nemen.
Niet tenzij er een interventie is.
Duwt me rond
Je beweegt als een go-go danseres.
Schorpioen of misschien kanker
Een van beide is voorlopig genoeg.
De tijd en plaats waar je geboren bent
Ik weet dat ik Klik met een staart of een hoorn
Ik ben niet origineel.
Ik wil meer weten over je zodiac teken.
Ondiepe hartelijke groeten.
Van ouija borden en dagelijkse slagen
Regel mijn uren. En die prachtige kristallen krachten ook.)
Wanneer Jean Dixon me oproept
Ik hou me aan elk woord dat ze mijn leven in Tina Turner overdrive zet.
Daarmee zeg je dat ik gek ben geworden.
Oo - het zevende huis stijgt snel
Ik ben een natuurtalent met een paard of een rat.
Ik ben niet origineel.
Ik denk dat ik van je hou en je zodiac teken.
Waarom ga je naar de deur?
Misschien was mijn schaduw mijn hoorns aan het blootstellen
Ik ben niet origineel.
Ik wil meer weten over je zodiac teken.
Ik heb een stijve voor je zodiac teken.