Imperative Reaction — Rift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rift" van Imperative Reaction.
Songteksten
Here I stand
All alone, drowning in regret
I have myself to blame again
No words can never make amends
I am the damage
I am the loss
I am everything that breaks down
I am the reason
I am the cause
I am the wound you’ll never close
These things I never wanted
Tearing through me Destroying everything I’ve done
My rotten whispers speak to know one
Yet these walls will not fall down
Rift
It’s breaking me down
And no one ever seems to see how much it really meant
to me Go away
It cut me deeper than we knew
And all the things we ever felt are buried underneath
my guilt
Rift
It’s expanding with time
And the storm I brought between us Will burn us forever
Go away
I’ve lost everthing inside
I have torn apart the threads that held my soul
together one more time
All I’ve had
I’ve lost one by one
They fall apart
Again, my tortured mind cannot revive
the dreasm I’ve thrown away this time
I almost lost myself
I’ve never been so alone
Your memory never fades
I don’t know what I’ve become
But I am left with this
I’ve trapped myself
Inside believing
I would never lose my ground
I forced you out alone
My world fell apart the day you left
Songtekstvertaling
Hier sta ik
Helemaal alleen, verdrinkend van spijt
Ik moet mezelf weer de schuld geven.
Geen woorden kunnen het nooit goedmaken.
Ik ben de schade.
Ik ben het verlies.
Ik ben alles wat breekt
Ik ben de reden
Ik ben de oorzaak
Ik ben de wond die je nooit zult sluiten.
Deze dingen heb ik nooit gewild.
Door me heen scheuren, alles vernietigen wat ik gedaan heb.
Mijn rotte gefluister spreekt om er een te kennen.
Maar deze muren zullen niet vallen
Rift
Het breekt me af.
En niemand lijkt te zien hoeveel het echt betekende.
Ga weg.
Het sneed me dieper dan we wisten.
En alle dingen die we ooit gevoeld hebben liggen eronder.
mijn schuld
Rift
Het breidt zich uit met de tijd.
En de storm die ik tussen ons bracht zal ons voor altijd verbranden.
Verdwijnen
Ik heb alles verloren van binnen.
Ik heb de draden die mijn ziel vasthielden uit elkaar gescheurd.
nog een keer samen
Alles wat ik had
Ik ben één voor één verloren.
Ze vallen uit elkaar.
Nogmaals, mijn gekwelde geest kan niet tot leven komen.
de Dreas die ik deze keer heb weggegooid.
Ik was mezelf bijna kwijt.
Ik ben nog nooit zo alleen geweest.
Je geheugen vervaagt nooit.
Ik weet niet wat ik geworden ben.
Maar ik heb dit nog.
Ik heb mezelf gevangen.
Binnen geloven
Ik zou nooit mijn terrein verliezen.
Ik heb je alleen gedwongen.
Mijn wereld stortte in de dag dat je wegging.