Impending Doom — When I Speak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Speak" van Impending Doom.
Songteksten
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
A voice, a voice like running waters,
it’s not dry nor is it hollow,
that is a river you want to follow.
There are those who debase His word,
look the part, but it’s too absurd.
Diminish His word, look the part, but it’s too absurd.
Too absurd.
I’m not telling you,
I’m not telling you to meet any conditions,
but to question everything?
Everything has its time.
Everything has its season,
its purpose, timing, its reason.
My length of years put into perspective.
Now’s the time to question everything.
Everything has its time.
Not trying to shove anything down anyone’s throats,
forgive me for judging the breath of life
and the breath we breathe.
Not trying to shove anything down anyone’s throats,
forgive me for judging the breath of life
and the breath we breathe.
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
A voice like running waters,
it’s not dry nor is it hollow.
That is a river that you want to follow, want to follow.
Question everything.
Question everything.
Question everything.
Everything.
Songtekstvertaling
Als ik spreek moge het buigen, breken en bloeden oprechtheid.
Als ik spreek moge het buigen, breken en bloeden oprechtheid.
Een stem, een stem als stromend water,
het is niet droog of hol.,
dat is een rivier die je wilt volgen.
Er zijn mensen die zijn woord ontkrachten.,
kijk het deel, maar het is te absurd.
Verminder zijn woord, kijk het deel, maar het is te absurd.
Te absurd.
Dat zeg ik niet.,
Ik zeg niet dat je aan de voorwaarden moet voldoen.,
maar om alles in twijfel te trekken?
Alles heeft zijn tijd.
Alles heeft zijn seizoen.,
het doel, de timing, de reden.
Mijn lange jaren in perspectief gezet.
Nu is het tijd om alles in vraag te stellen.
Alles heeft zijn tijd.
Ik probeer niemand iets in de strot te duwen.,
vergeef me dat ik de levensadem oordeel.
en de adem die we inademen.
Ik probeer niemand iets in de strot te duwen.,
vergeef me dat ik de levensadem oordeel.
en de adem die we inademen.
Als ik spreek moge het buigen, breken en bloeden oprechtheid.
Als ik spreek moge het buigen, breken en bloeden oprechtheid.
Een stem als stromend water,
het is niet droog of hol.
Dat is een rivier die je wilt volgen, die je wilt volgen.
Stel alles in vraag.
Stel alles in vraag.
Stel alles in vraag.
Alles.