Impaled — Wrought In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrought In Hell" van Impaled.
Songteksten
An eldritch study to beguile our throng
The irons that now bind us will be proven none to strong
Our asomatic nostrum, we’ll work hammer and tongs
My medical bag brims with surgical steel
If they’re the tools for the job, my work will reveal
This apparati insufficient, I’ll concede
For death to be undone, custom tools we’ll need
Smelted steel prepared to be forged
Instruments unimagined before — wrought in hell
Bio-morphic blades cleave whet stones
Slicing effortlessly through bones
Spreaders and clamps and brackets to fasten
For this craft we’ve found a passion — wrought in hell
To antique equipment we’ll not be resigned
Utilizing pieces of our own design
Bunsen burners conflagrate erlenmeyer flasks
Burets are topped with bactericides distilled in casks
Formaldahyde, ether, lividinous tinctures
Medicinal vegetation we’ve culled
A pestle grinds these pharmaceuticals — wrought in hell
Toxic particulates mixed with saline
The reagent turns a bright shade of green
Through a rebreather, the stench is dulled
As bellows are topped with chemicals — wrought in hell
With tubing and pipe set into place
This spectre of death we’ll attempt to erase
Tangled leads are wound around kaleidoscopic brains
Wherein probes are intromitted in constipated veins
Transformer required to break mortal constrains
Turbines spin generating kinetic flow
Conductive kneck bolts will direct the current to go
AC/DC, electrical, jump-start the physiological
(solo: «666 Kill-O-Watts» by J. Kocol)
My medical bag brims with that we have decreed
The tools of reanimation, now our work can proceed
New innovations to revivify all things rotten
Hearts will be made to pulse again with tools wrought in…
Hell
Songtekstvertaling
Een eldritch studie om onze menigte te misleiden.
De strijkijzers die ons nu binden, zullen bewezen worden dat niemand sterk is.
Onze asomatische nostrum, we werken met hamer en Tang.
Mijn medische zak is voorzien van chirurgisch staal.
Als zij het gereedschap zijn voor het werk, zal mijn werk onthullen
Dit apparaat is ontoereikend, Ik geef toe
Om de dood ongedaan te maken, hebben we aangepaste gereedschappen nodig.
Gesmeed staal
Instrumenten die vroeger in de hel waren gesmeed
Bio-morfische zwaarden hakstenen af
Moeiteloos door botten snijden
Spreiders en klemmen en klemmen om vast te maken
Voor dit schip hebben we een passie gevonden, gemaakt in de hel.
Op antieke apparatuur zullen we niet afgetreden zijn.
Gebruik makend van stukken van ons eigen ontwerp
Branders voor bunsenbranders
Fretten zijn voorzien van bactericiden die in vaten worden gedestilleerd
Formaldahyde, ether, kleurrijke tincturen
Medicinale vegetatie die we hebben geruimd
Een stamper vermaalt deze geneesmiddelen, bewerkt in de hel.
Giftige deeltjes gemengd met zout
Het reagens wordt een heldere kleur groen
Door een rebreather is de stank verdoofd.
Zoals de blaasbalgen zijn bedekt met chemicaliën, gemaakt in de hel.
Met buizen en pijpen op hun plaats gezet
Dit spook van de dood zullen we proberen te wissen
Verwarde sporen zijn verwond rond kaleidoscopische hersenen.
Waarin sondes in verstopte aderen zitten
Transformator nodig om sterfelijke beperkingen te doorbreken
Turbines spin genererende kinetische stroom
Geleidende knekbouten leiden de stroom af.
AC / DC, electrical, jump-start de fysiologische
(solo: "666 Kill-O-Watts" door J. Kocol)
M ' n medische tas zit vol met dat wat we hebben verordend.
De instrumenten van reanimatie, nu ons werk kan doorgaan
Nieuwe innovaties om alle rotte dingen nieuw leven in te blazen
En de harten zullen opgewekt worden.…
Hel