Imogen Heap — Wait It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait It Out" van Imogen Heap.
Songteksten
Where do we go from here? How do we carry on?
I can’t get beyond the questions
Clambering for the scraps in the shatter of us collapsed
It cuts me with every could have been
Pain on pain on play, repeating
With the backup makeshift life in waiting
Everybody says time heals everything
But what of the wretched hollow, the endless in between?
Are we just going to wait it out?
There’s nothing to see here now, turning the sign around
We’re closed to the earth till further notice
Stumbling cliché case, crumpled and puffy faced
Dead in the stare of a thousand miles
All I want only one street level miracle
I’ll be a an out and out born again from none more cynical
Everybody says that time heals everything all in the end
What of the wretched hollow, the endless in between?
Are we just going to wait it out?
And sit here cold, we’ll be long gone by then and lackluster
In dust we lay around old magazines
Fluorescent lighting sets the scene
For all we could and should be being in the one life that we’ve got
In the one life that we’ve got
Everybody says that time heals everything
What of the wretched hollow, the endless in between?
Are we just going to wait it out?
Sit here, just going to wait it out
Sit here cold, just going to sweat it out
Wait it out
Songtekstvertaling
Hoe gaan we nu verder? Hoe gaan we verder?
Ik kan niet verder dan de vragen
Klauteren naar de restjes in de stukken van ons ingestort
Het snijdt me met alles wat had kunnen zijn.
Pijn bij het spelen, herhalen
Met de back-up geïmproviseerd leven in de wacht
Iedereen zegt dat tijd alles heelt.
Maar hoe zit het met de ellendige leegte, het oneindige ertussen?
Wachten we gewoon af?
Er is hier nu niets te zien, het bord omdraaien.
We zijn gesloten voor de aarde tot nader order.
Stumbling cliché zaak, verfrommeld en opgezwollen gezicht
Dood in de blik van duizend mijl
Alles wat Ik wil slechts één straat niveau wonder
Ik zal een uit en Uit geboren worden uit geen cynisch meer.
Iedereen zegt dat de tijd uiteindelijk alles geneest.
Hoe zit het met de ellendige leegte, het eindeloze ertussen?
Wachten we gewoon af?
En blijf hier koud zitten, dan zijn we al lang weg.
In stof liggen we rond oude tijdschriften
Fluorescerende verlichting zet de scène
Voor alles wat we kunnen en moeten zijn in het enige leven dat we hebben
In het enige leven dat we hebben
Iedereen zegt dat tijd alles geneest.
Hoe zit het met de ellendige leegte, het eindeloze ertussen?
Wachten we gewoon af?
Ga hier zitten, Ik wacht tot het voorbij is.
Ga hier koud zitten en zweet het uit
Wacht maar af.