Imogen Heap — Useless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Useless" van Imogen Heap.
Songteksten
I am a mirror, with no reflection
I am a razor, without my blade
I am the daylight when the moons shines no who will want to make my sandcastle that’s already made
I feel so useless, do you
speak to an ear deaf to my voice
look through your fear, you’re still blind to my way
I reach to hold you, but I don’t feel you there, do you
even I realise I’m here am I just wasting away?
no wasting away
living, inside you play
I feel so useless, do you
my dying prayer, sealed in a scream
unwelcome care, and a conscious dream
I am your whore, without a name
I climb to fall, to begin again, to begin again
I am an arrow, with no direction
my life your tarot, and my picture your fate
I’m your becoming, so I’ll always be nothing
if I ever break away from you that day forth,
you’ll be living
my hate
oh god help his fate
I’ll watch you, watch you suffocate
I feel so useless, do you
Songtekstvertaling
Ik ben een spiegel, zonder reflectie
Ik ben een scheermes, zonder mijn mes.
Ik ben het daglicht als de manen schijnen Nee wie wil mijn Zandkasteel maken dat al gemaakt is
Ik voel me zo nutteloos.
spreek tot een oor doof voor mijn stem
kijk door je angst, je bent nog steeds blind voor mijn weg.
Ik probeer je vast te houden, maar ik voel je niet.
zelfs Ik realiseer me dat ik hier ben. ben ik gewoon aan het wegkwijnen?
niet wegkwijnen
living, inside you play
Ik voel me zo nutteloos.
mijn stervende gebed, verzegeld in een schreeuw
onwelkome zorg, en een bewuste droom
Ik ben je hoer, zonder naam.
Ik klim om te vallen, om opnieuw te beginnen, om opnieuw te beginnen
Ik ben een pijl, zonder richting.
mijn leven jouw tarot, en mijn beeld jouw lot
Ik ben je aan het worden, dus Ik zal altijd niets zijn.
als ik die dag ooit van je wegbreek,
je zult leven.
mijn haat
God sta hem bij.
Ik kijk naar je, kijk hoe je stikt.
Ik voel me zo nutteloos.