Imogen Heap — Tidal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tidal" van Imogen Heap.
Songteksten
Before electric light
You paddled through the soup of darkness as a crocodile
Cherry picking in the river
I would leave crisp note footprints at the Bankside
Watch it closely you see it begin to move
Watch it closely you see it begin to flicker
While we’re here, let’s see what happens
What we got, got, got to lose
While we’re tidal and flexed on a full moon
It’d be a sure, sure shame to not to In every wonder what you are
I’ve blurted everything I know just for a piece of it Flash frozen, patchworked and fallow
I sprung up in hearts and arrow superhighways
Watch it closely you see it begin to move
Watch it closely you see it begin to flicker
While we’re here, let’s see what happens
What we got, got, got to lose
While we’re tidal and flexed on a full moon
It’d be a sure, sure shame to not to Do what you feel, just how you like
Nobody has to know
Watch, watch… watch… watch, watch…
What we got to lose
While we’re here, let’s see what happens
What we got, got, got to lose
While we’re tidal and flexed on a full moon
It’d be a sure, sure shame to not to Do it for England
Do it for love
Do it for us Do it for goodness sake
Do it for all the times
We wished we had
Do what you want, just how you like
Nobody has to know
Do what you want, just how you like
Nobody has to know
Songtekstvertaling
Voor elektrisch licht
Je peddelde door de soep van de duisternis als een krokodil
Kersen plukken in de rivier
Ik zou knapperige voetafdrukken achterlaten bij de Bank.
Let goed op. je ziet dat het begint te bewegen.
Let goed op. je ziet dat het begint te flikkeren.
Nu we hier toch zijn, laten we eens kijken wat er gebeurt.
Wat we hebben, hebben we te verliezen.
Terwijl we getijden zijn en op volle maan staan
Het zou een schande zijn om je niet af te vragen wat je bent.
Ik heb alles verteld wat ik weet, alleen al voor een stukje ervan. bevroren, op elkaar geplapt en braakliggend.
Ik sprong op in harten en pijlsnelwegen
Let goed op. je ziet dat het begint te bewegen.
Let goed op. je ziet dat het begint te flikkeren.
Nu we hier toch zijn, laten we eens kijken wat er gebeurt.
Wat we hebben, hebben we te verliezen.
Terwijl we getijden zijn en op volle maan staan
Het zou een schande zijn om niet te doen wat je voelt, zoals je wilt.
Niemand hoeft het te weten.
Kijk, kijk, kijk.…
Wat we te verliezen hebben
Nu we hier toch zijn, laten we eens kijken wat er gebeurt.
Wat we hebben, hebben we te verliezen.
Terwijl we getijden zijn en op volle maan staan
Het zou zonde zijn om het niet voor Engeland te doen.
Doe het uit liefde.
Doe het voor ons.
Doe het altijd.
Hadden we dat maar gedaan.
Doe wat je wilt, zoals je wilt.
Niemand hoeft het te weten.
Doe wat je wilt, zoals je wilt.
Niemand hoeft het te weten.