Imogen Heap — The Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Walk" van Imogen Heap.
Songteksten
Inside-out, upside-down,
Twisting beside myself.
Stop that now,
'Cause you and I were never meant to meet.
I think you’d better leave.
It’s not safe in here.
I feel a weakness coming on.
Alright then, (alright then.)
I could keep your number for a rainy day.
That’s where this ends.
No mistakes no misbehaving.
I was doing so well.
Could we just be friends?
I feel a weakness coming on.
It’s not meant to be like this.
Not what I planned at all.
I don’t want to feel like this.
Yeah.
No it’s not meant to be like this.
Not what I planned at all.
I don’t want to feel like this.
So that makes it all your fault.
Inside-out, upside-down,
Twisting beside myself.
Stop that now.
You’re as close as it gets
Without touching me.
Oh now don’t make it harder
Than it already is.
I feel a weakness coming on.
It’s not meant to be like this.
Not what I planned at all.
I don’t want to feel like this.
Yeah.
No it’s not meant to be like this.
Not what I planned at all.
I don’t want to feel like this.
So that makes it all your fault.
Big trouble losing control.
Primary resistance at a critical low.
on the, on the double gotta get a hold.
Point of no return one second to go.
No response on any level,
Red-alert this vessel’s under seige.
Total overload all systems down they’ve got control.
There’s no way out.
We are surrounded.
Give in, give in and relish every minute of it.
Freeze, awake here forever.
I feel a weakness coming on.
It's not meant to be like this,
Not what I planned at all.
I don't want to feel like this.
Yeah.
No it's not meant to be like this,
It’s just what I don’t need.
Why make me feel like this?
It’s definitely all your fault.
Feel like this la la la la la la la la It's all your fault (feel like this) la la la la la la la la It's all your fault (feel like this) la la la la la la la la It's all your fault (feel like this) la la la la la la la la It's all your fault.
Songtekstvertaling
Binnenstebuiten, ondersteboven,
Ik draaide helemaal door.
Hou daar nu mee op.,
Omdat het niet de bedoeling was dat we elkaar zouden ontmoeten.
Ik denk dat je beter kunt gaan.
Het is hier niet veilig.
Ik voel een zwakte opkomen.
Goed dan.)
Ik kan je nummer bewaren voor een regenachtige dag.
Dat is waar dit eindigt.
Geen fouten, geen wangedrag.
Ik deed het zo goed.
Kunnen we gewoon vrienden zijn?
Ik voel een zwakte opkomen.
Zo hoort het niet te zijn.
Niet wat ik van plan was.
Ik wil me zo niet voelen.
Ja.
Nee, zo hoort het niet te zijn.
Niet wat ik van plan was.
Ik wil me zo niet voelen.
Dus dat maakt het allemaal jouw schuld.
Binnenstebuiten, ondersteboven,
Ik draaide helemaal door.
Hou daar nu mee op.
Je bent er zo dichtbij als het kan.
Zonder me aan te raken.
Maak het niet moeilijker.
Dan het al is.
Ik voel een zwakte opkomen.
Zo hoort het niet te zijn.
Niet wat ik van plan was.
Ik wil me zo niet voelen.
Ja.
Nee, zo hoort het niet te zijn.
Niet wat ik van plan was.
Ik wil me zo niet voelen.
Dus dat maakt het allemaal jouw schuld.
Grote problemen om de controle te verliezen.
Primaire weerstand op een kritiek laag niveau.
ik moet snel een greep krijgen.
Nog één seconde te gaan.
Geen reactie op welk niveau dan ook,
Alarmeer dat dit schip onder seige staat.
Alle systemen zijn overbelast.
Er is geen uitweg.
We zijn omsingeld.
Geef toe, geef toe en geniet van elke minuut.
Blijf staan, blijf hier voor altijd wakker.
Ik voel een zwakte opkomen.
Zo hoort het niet te zijn.,
Niet wat ik van plan was.
Ik wil me zo niet voelen.
Ja.
Nee, zo hoort het niet te zijn.,
Het is gewoon wat ik niet nodig heb.
Waarom voel ik me zo?
Het is zeker allemaal jouw schuld.
Voel je zo la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Het is allemaal jouw schuld la La La La La La La La La La La La La La La La La Het is allemaal jouw schuld.