Imogen Heap — Loose Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loose Ends" van Imogen Heap.
Songteksten
Doing everything by halves,
You got a real flare with excuses
Meeting someone at the bar,
Where loose ends still have uses
It’s complicated,
(This time I think it could be)
Triangulated,
(It could be just what we need)
So what you say, we give it up and walk away?
We’re overrated, anyway
We’re kissing without kissing,
And got it down to a fine art
Love’s supposed to keep you young and frisky,
But we grew up and wide apart
Not now, not ever, no... it’s never a good time
How will the good times ever roll on?
Comparing photos then and now, now and then,
Just wondering...(wondering) where it all went wrong
It’s complicated,
(This time I think it could be)
Triangulated,
(It could be just what we need)
So what d'you say, we give it up and walk away?
Nothing to salvage anyway
Want to, oh, Need to, oh, Try to, oh None of the above,
Want to, oh, Need to, oh, Try to, oh None of the above,
Want to, oh, Need to, oh, Try to, oh None of the above,
It’s complicated,
(This time I think it could be)
Triangulated,
(It could be just what we need)
So what d'you say, we give it up and walk away?
We’re overrated, anyway
It’s complicated,
(This time I think it could be)
Triangulated,
(It could be just what we need)
So what d'you say, we give it up and walk away?
Nothing to salvage, anyway
Songtekstvertaling
Alles met de helft doen,
Je hebt een echte vuurpijl met excuses.
Iemand ontmoeten aan de bar,
Waar losse eindjes nog steeds gebruikt worden
Het is ingewikkeld.,
(Deze keer denk ik dat het)
Driehoeksmeting,
(Het kan precies zijn wat we nodig hebben)
Dus wat je zegt, We geven het op en lopen weg?
We worden toch overschat.
We kussen zonder te kussen.,
En kreeg het neer op een mooie kunst
Liefde moet je jong en fris houden.,
Maar we groeiden op en groeiden uit elkaar
Niet nu, nooit, nee... het komt nooit goed uit.
Hoe zullen de goede tijden ooit doorgaan?
Foto ' s vergelijken toen en nu, nu en dan,
Ik vroeg het me af...waar ging het mis?
Het is ingewikkeld.,
(Deze keer denk ik dat het)
Driehoeksmeting,
(Het kan precies zijn wat we nodig hebben)
Dus wat zeg je ervan, We geven het op en lopen weg?
Er valt toch niets te redden.
Wil, Oh, moet, oh, probeer te, Oh geen van de bovenstaande,
Wil, Oh, moet, oh, probeer te, Oh geen van de bovenstaande,
Wil, Oh, moet, oh, probeer te, Oh geen van de bovenstaande,
Het is ingewikkeld.,
(Deze keer denk ik dat het)
Driehoeksmeting,
(Het kan precies zijn wat we nodig hebben)
Dus wat zeg je ervan, We geven het op en lopen weg?
We worden toch overschat.
Het is ingewikkeld.,
(Deze keer denk ik dat het)
Driehoeksmeting,
(Het kan precies zijn wat we nodig hebben)
Dus wat zeg je ervan, We geven het op en lopen weg?
Er valt toch niets te redden.