Imogen Heap — 2-1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2-1" van Imogen Heap.
Songteksten
First the earth was flat
But it fattened up when we didn’t fall off
Now we spin laps round the sun
All the gods lost 2−1
And holes to heaven pointed out to us from light years away
We’re surrounded by a billion galaxies
Things are not always
Things are not always how they seem
Will you be ready?
Will you be ready?
The interim of life
Has got you tiptoed and pinning all your hopes
On the top dog of dreams
You’re not alone in this
The polyfilla way looks strong in the weakness
Of the gaps
Things are not always
Things are not always how they seem
They don’t turn out always
Don’t quite turn out always how we think
Will we be ready?
Will we be ready?
I’m dying to know what’s in your head
I’m dying to know how it all got in there
I’m dying to know to help make some sense of it all
I’m dying to know
Tell me — is it my fault?
And I care about you, darling
And I care about you
Course I care about you
More than anyone else
Things are not always
Things are not always how they seem
They don’t turn out always
Don’t quite turn out always how we think
Will we be ready?
Songtekstvertaling
Eerst was de aarde plat.
Maar het werd vet toen we er niet vanaf vielen.
Nu draaien we rondjes rond de zon
Alle goden verloren 2-1
En gaten in de hemel die ons van lichtjaren ver werden gewezen
We zijn omringd door een miljard sterrenstelsels.
Dingen zijn niet altijd
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken.
Ben je er klaar voor?
Ben je er klaar voor?
De overgang van het leven
Heeft je op je tenen getrapt en al je hoop gevestigd
Op de top dog of dreams
Je staat er niet alleen voor.
De polyfilla manier ziet er sterk uit in de zwakte.
Van de leemten
Dingen zijn niet altijd
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken.
Ze eindigen niet altijd
Het wordt niet altijd zoals we denken.
Zullen we klaar zijn?
Zullen we klaar zijn?
Ik wil dolgraag weten wat er in je hoofd zit.
Ik wil dolgraag weten hoe het daar is gekomen.
Ik wil dolgraag weten of ik er iets van begrijp.
Ik wil het graag weten.
Is het mijn schuld?
En ik geef om je, schat.
En ik geef om jou.
Natuurlijk geef ik om je.
Meer dan wie dan ook.
Dingen zijn niet altijd
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken.
Ze eindigen niet altijd
Het wordt niet altijd zoals we denken.
Zullen we klaar zijn?