Immortal Technique — Reverse Pimpology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverse Pimpology" van Immortal Technique.
Songteksten
Hypocrites, hookers, sex offenders
Y’all niggas wanna be pimps and players?
This ain’t 1997 nigga
I’d rather be rich and unhappy than broke and miserable
Cause the game don’t give a FUCK if you lyrical
And that’s pitiful, so my position is pivotal
You can hate me all you like but you worship the principle
I inspire revolution, the government’s not invincible
Vietnam to Venezuela, trick knowledge, they pimpin you
All up in the hood like McDonald’s and liquor
Selling AIDS medicine, when we know you got the cure nigga (woo!)
You leery of conspiracy theory but hear me
From a business perspective, it makes more sense clearly
Cause moreover, that’s what we go to war over
And numbers don’t lie unless we do Bush and Gore over
Free markets make money disingenuously
But I invest in agriculture, biochemistry
Smart nigga from the hood, pussy, what type of crime is that?
But exec’s are like, «You from Harlem? Where your diamonds at?»
Stupid
Can’t dodge the game
If you lookin' for the money or the fame (oh-ohh)
The players and the rules ain’t changed (oh no)
But see we tryin' to leave a name
So we’re turnin' out
Yeah, this is how pimps get pimped and players get played
Rich people get robbed and, broke niggas paid
New York, London, Chicago, Philly and L. A
Miami, D.C., B-more and out in the Bay
We’re tearin it out of the frame
See we deserve to stake that claim
If we didn’t it’s a cryin shame
What we’re concerned about is how to turn it out
Show me a pretty girl, with the world stuck to her
And I bet you there’s a brother that’s tired of fuckin her
Lots of niggas girls is someone else’s one night stand
I probably made some bitches nervous listenin with they man (ha ha)
And if that offends somebody, I’m sorry, fuck you!
What you think, revolutionaries don’t like to fuck too?
You just gotta beware of dangerous coochie
Cover ya head like a kufi, some rappers think that they live in a movie
Until they get herpes or clap from a groupie
And I don’t need to shout you out, nigga you know who you be
Look, most people are only players cause they got played
And have not, let go of that, shit since the 7th grade
Yeah you got your heart broke, life sucks, doesn’t it?
But you shouldn’t fuck up someone else’s life because of it
Someone did your mother like that, that’s why you fatherless
Before jail or racist cops, that’s what the problem is
See who’s the one to place that blame
We getting trapped in cycle of pain
With a generation headed down the drain
That’s how we’re turning out
This is how pimps get pimped
And players get played
Beautiful women get cheated on
And gangsters strayed
Jersey, Detroit, Denver, Phoenix, Atlanta
Texas, Vegas, Seattle and fuckin Louisiana
Regardless of the money you’re paid
You spend it on a watch and a chain
But can’t offer your children a thing
What the hell is goin' on in your brain?
Yeah, I’m not a crack rapper, I’m not a backpacker (ha ha ha)
I’m not a wack rapper, moonlighting as a bad actor
I treat labels like the projects, cause I’m a hater (what!)
Go to the Sony building and piss in the elevator
Cater to hustlers, crooks and cheap smugglers
Bootleg my own album, to reach customers (yeah)
Every city, state and country, the hood love me
Even Aborigines, in Australia bump me
They say underground fans are all the color of talcum
But who the fuck you think buy 50 and Jay albums?
Who the fuck you think made Snoop and Dre platinum?
Call up any major record label and ask 'em
But there’s some, devils in disguise in hip-hop
That belong at Republican fundraisers with Kid Rock (bitch!)
I hope one of my fans has one of your kids shot (bitch!)
And blames it on Acid, Prozac and Slipknot
You a pussy actin hard like a bitch cop
I’ll drop you to the floor like a reverse wristlock
Eat your food and shit on you, like a highway pit stop
And make, revolutionaries out of kids that used to flip rocks
The government, pimped 9/11 to go to Iraq
And history, repeats itself right on track (how?)
First as a tragedy, and then the comedy begins (why?)
Cause it’s funny, motherfuckers don’t see it come around again
Where, can we be free? (FUCK we gon' be free man?)
We only wanna live our lives
Live our lives, with our eyes open
Open your eyes open your eyes
You stupid motherfuckers — you stupid motherfuckers
Open your eyes, before you die
Songtekstvertaling
Hypocrieten, hoeren, zedendelinquenten
Willen jullie pooiers en spelers zijn?
Dit is geen 1997 Neger.
Ik ben liever rijk en ongelukkig dan blut en ellendig.
Want het spel kan je geen reet schelen als je lyrisch bent.
En dat is zielig, dus mijn positie is cruciaal.
Je kunt me haten zoveel je wilt maar je aanbidt het principe
Ik inspireer revolutie, de regering is niet onoverwinnelijk
Vietnam naar Venezuela, trick knowledge, ze pimpen je
Allemaal in de buurt zoals McDonald ' s en drank.
AIDS medicijnen verkopen, als we weten dat je de cure nigga hebt.)
Je leest complottheorie, maar luister naar me.
Vanuit een zakelijk perspectief is het logischer
Want daar voeren we oorlog over.
En getallen liegen niet, tenzij we Bush en Gore overdoen.
Vrije markten verdienen geld.
Maar ik investeer in landbouw, biochemie
Slimme Neger uit de buurt, mietje, wat voor soort misdaad is dat?
Maar exec 's zeggen:' kom je uit Harlem? Waar zijn je diamanten?»
Domme
Kan het spel niet ontwijken
Als je op zoek bent naar het geld of de roem (oh-ohh)
De spelers en de regels zijn niet veranderd (oh nee)
Maar we proberen een naam achter te laten.
Dus we draaien uit
Ja, zo worden pooiers gepimpt en worden spelers bespeeld.
Rijke mensen worden beroofd en arme negers betaald.
New York, Londen, Chicago, Philly en L. A.
Miami, D. C., Meer en meer in de baai.
We trekken het uit het frame.
We verdienen die claim.
Als we dat niet deden, is het een schande.
Waar we ons zorgen over maken is hoe het uit te voeren
Toon me een mooi meisje, met de wereld aan haar vast
En ik wed dat er een broer is die het zat is om haar te neuken.
Veel negers zijn iemands one night stand.
Ik heb waarschijnlijk wat wijven nerveus laten luisteren.)
En als dat iemand beledigt, het spijt me, fuck you!
Denk je dat revolutionairen ook niet willen neuken?
Je moet gewoon oppassen voor gevaarlijke poesjes.
Bedek je hoofd als een kufi, sommige rappers denken dat ze in een film leven.
Tot ze herpes krijgen of klappen van een groupie.
En ik hoef je niet uit te roepen. je weet wie je bent.
Kijk, de meeste mensen zijn alleen spelers omdat ze werden bespeeld
En heb niet, laat dat los, shit sinds de brugklas
Ja, je hebt je hart gebroken, het leven is klote, nietwaar?
Maar je moet het leven van iemand anders niet verpesten.
Iemand deed je moeder zo, daarom ben je vaderloos.
Voor de gevangenis of racistische agenten, dat is het probleem.
Kijk wie de schuldige is.
We zitten vast in een cyclus van pijn.
Met een generatie die door de afvoer gaat
Zo gaan we het doen.
Zo worden pooiers pooier.
En spelers worden bespeeld
Mooie vrouwen worden bedrogen
En gangsters dwaalden af.
Jersey, Detroit, Denver, Phoenix, Atlanta
Texas, Vegas, Seattle en Louisiana.
Ongeacht het geld dat je betaald wordt.
Je spendeert het aan een horloge en een ketting
Maar ik kan je kinderen niets bieden.
Wat gebeurt er in je hoofd?
Ja, ik ben geen crack rapper, ik ben geen backpacker (ha ha ha)
Ik ben geen gekke rapper, zwartwerk als een slechte acteur.
Ik behandel labels als de projecten, want ik ben een hater (wat!)
Ga naar het Sony gebouw en pis in de lift.
Tegemoet komen aan oplichters, boeven en goedkope smokkelaars
Bootleg mijn eigen album, om klanten te bereiken (Ja)
Elke stad, staat en land, de buurt houdt van me
Zelfs Aboriginals, in Australië.
Ze zeggen dat ondergrondse fans de kleur van talkpoeder hebben.
Maar wie denk je dat er 50 en Jay albums kopen?
Wie heeft Snoop en Dre platina gemaakt?
Bel een groot platenlabel en vraag het ze.
Maar er zijn duivels in vermomming in hiphop.
Die horen bij Republikeinse fondsenwerving met Kid Rock.)
Ik hoop dat een van mijn fans een van jouw kinderen heeft neergeschoten.)
En geeft het de schuld aan Acid, Prozac en Slipknot.
Je bent een mietje.
Ik gooi je op de grond als een omgekeerde polsblok.
Eet je eten en poep op je, als een snelweg pitstop
En maak, revolutionairen van kinderen die vroeger stenen gooiden
De regering pimpte 9/11 om naar Irak te gaan.
En de geschiedenis herhaalt zich op het juiste spoor (hoe?)
Eerst als een tragedie, en dan begint de komedie (waarom?)
Want het is grappig, klootzakken zien het niet meer terugkomen.
Waar, kunnen we vrij zijn? Zullen we dan vrij zijn?)
We willen alleen ons leven leiden.
Leef ons leven, met onze ogen open
Open je ogen open je ogen
Stomme klootzakken, stomme klootzakken.
Open je ogen, voordat je sterft.