Immortal Technique — Lick Shots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lick Shots" van Immortal Technique.
Songteksten
This is the Invasion!
The Evil Genius Green Lantern!
Immortal Technique, «The 3rd World»
(It's on now motherfucker — ha ha, drop)
You ain’t got the right to bear arms, huh?
Sometimes you might have to brandish a motherfuckin firearm
(Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots)
Lick shots, lick shots, lick shots
Lick shots for the revolution
Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots
But watch, where the fuck you shootin
Yo where you aimin at? Where you aimin at?
Where the fuck you niggaz aimin at?
Where you aimin at? Where you aimin at?
This is only for the hardcore wherever you at, yeah
Random one cop killa, hip-hop has never been realer
Volume 2 shot up the president like a gorilla
New York police state capital tried to swallow me Locked me longer than Puerto Rico been a colony
Thirteenth Amendment slavery property
And now they signin rappers that promote their philosophy?
Fuck that, nigga hip-hop is not Republican
That’s just the white motherfuckers that own the publishin
And get the fuck out, if you want the foreigners gone
I paint the White House black and park my car on the lawn
Marry a Muslum girl and fuck her five times a day (WHAT?)
Every time right before we shower and pray (HA!)
You damn right the AK, symbolizes Jihad
But a holy war, is a conversation with God
You bitch niggaz misinterpret what you don’t understand
Stackin the wrong sign can end up, shootin your man
Shootin each other, shootin your brother
Aim the gun at the right motherfucker
And leave him colder than the prison in Russia
Or America’s white power structure
Niggaz love to say «Fuck revolution! «Until the jury comin and move for the prosecution
And them brothers act like a born-again Huey Newton
Forgot about the bullshit music they was producin
But my niggaz aim precisely, through the confusion — AND
I got a hundred shooters with me, Rugers shoot you through the kidney
Stand in front of the judge and lie quicker than Scooter Libby
I’m runnin through the city — dear God
If I murk the racist Rush Limbaugh I wonder would you forgive me? (Huh?)
Somebody told me glim back as the plan’s over
See ya, time to let him see a damn soldier
Flip your Landrover, I told ya I blam toasters
Gun pop off like the mouth of Ann Coulter
This is my gangsta religion
See I aim with precision, point blank the position
I’m black as them ancient Egyptians
Before European historians went and changed the description
I’m blamed for the 'caine in the kitchen
The C.I.A. playin with the pigeons, same pain that I’m pitchin (yea)
Listen, you dudes better watch the hook
I’m a boxer, coppers’ll come up, Hoffa look
They wanna get rid of this conscious crook
Like I’m a Gnostic, apocryphal, non-canonical Gospel book
But I ain’t goin nowhere, that’s the motherfuckin truth
America don’t care for it’s inner city youth -so I Puerto Rican superhero!
Yo, XL eternal my journal, Sojourner, Nat Turner
Cop murdered by the certain burner turned in the back of his sternum
He flirted with pullin me over for bein brown, I bust
Now he in the back of the truck with Don Imus
I must, take aim when I lick shots
Throw stray bullets like when Nas got off of Pharoahe Monch
These pigs wanna see us dead inside a jail cell
Turn us from Shawn Carter to Shawn Combs to Sean Bell
My temper 'bout to break like levees in New Orleans
Catch Jimmy Iovine when he refinance his mortgages
Kid illusion is dead, we movin with the blue and the red
Latin Kings, Giuliani with a gat to his head
Y’all don’t lick shots like killers aimin at the Feds
Y’all lick shots like Jenna Jameson and Superhead
Pigs slice to Venice and beef at the benefits meet
Buried him on Venice Beach with the flies and the bees
Bzzzt — Chino, and Immortal Tech'
Kill shit like the Chinito at Virginia Tech (what's fuckin with that?)
And Jacob ain’t your friend, he’s a fuckin jeweler
BLAP, BLAP! I shoot the cats off your fuckin Pumas!
Songtekstvertaling
Dit is de invasie.
De Kwaadaardige Geniale Groene Lantaarn!
Onsterfelijke techniek, " de derde wereld»
(It ' s on now motherfucker-ha ha, drop)
Je hebt het recht niet om wapens te dragen, hè?
Soms moet je een vuurwapen gebruiken.
(Likken shots, likken shots, likken shots, likken shots)
Likken shots, likken shots, likken shots
Lik shots voor de revolutie
Likken shots, likken shots, likken shots, likken shots
Maar kijk waar je schiet.
Waar richt je op? Waar richt je op?
Waar ben je, niggaz aimin?
Waar richt je op? Waar richt je op?
Dit is alleen voor de hardcore waar je ook bent.
Willekeurig één Agent killa, hiphop is nooit realistischer geweest.
Deel 2 schoot de president neer als een gorilla
De hoofdstad van de staat New York probeerde me door te slikken. ze sloten me langer op dan Puerto Rico.
Dertiende Amendement slavernij eigendom
En nu signeren ze rappers die hun filosofie promoten?
Fuck that, nigga hip-hop is niet Republikeins
Dat zijn de blanke klootzakken die de uitgever bezitten.
En maak dat je wegkomt, als je de buitenlanders weg wilt hebben.
Ik schilder het Witte Huis Zwart en parkeer mijn auto op het gazon.
Trouw met een Musummeisje en neuk haar vijf keer per dag (wat?)
Elke keer vlak voor we douchen en bidden(HA!)
De AK symboliseert de Jihad.
Maar een heilige oorlog is een gesprek met God.
Jij trut niggaz begrijpt verkeerd wat je niet begrijpt.
Stackin het verkeerde bord kan eindigen, schiet je man neer
Elkaar neerschieten, je broer neerschieten.
Richt het pistool op de juiste klootzak.
En hem kouder achterlaten dan de gevangenis in Rusland.
Of Amerika ' s witte machtsstructuur
Niggaz zegt graag: "revolutie kan de pot op! "Totdat de jury komt en de vervolging aanvraagt
En die broers gedragen zich als een herboren Huey Newton
Ik vergat de onzin muziek die ze produceerden.
Maar mijn niggaz richt juist, door de verwarring — en
Ik heb honderd schutters bij me, Rugers schieten je door de nier.
Ga voor de rechter staan en lieg sneller dan Scooter Libby.
Ik ren door de stad.
Als ik de racist Rush Limbaugh vermoord, zou je me dan vergeven? (Huh?)
Iemand vertelde me dat glim terug is als het plan voorbij is.
Tot ziens, tijd om hem een soldaat te laten zien.
Flip je Landrover, ik zei toch dat ik Broodroosters had
Het pistool schiet af als de mond van Ann Coulter
Dit is mijn gangsta religie.
Zie Ik richt met precisie, van dichtbij de positie
Ik ben zwart als die oude Egyptenaren.
Voordat Europese historici de beschrijving veranderden
Ik krijg de schuld van de caine in de keuken.
De CIA speelt met de duiven, dezelfde pijn als ik pitchin ben.)
Kijk uit voor de haak.
Ik ben een bokser, agenten komen naar boven, Hoffa kijk
Ze willen van die bewuste boef af.
Alsof ik een gnostisch, apocrief, niet-canonisch Gospel boek ben.
Maar ik ga nergens heen, dat is de waarheid.
Amerika geeft niet om zijn jeugd, dus ik Puerto Ricaanse superheld!
Yo, XL eternal my journal, Sojourner, Nat Turner
Een agent vermoord door een bepaalde prepaid draaide zich om in zijn borstbeen.
Hij flirtte met pullin me over voor bein brown.
Nu zit hij achter in de truck met Don Imus.
Ik moet richten als ik schoten lik.
Gooi verdwaalde kogels zoals toen Nas van Pharoahe Monch kwam.
Die varkens willen ons dood zien in een cel.
Verander Ons van Shawn Carter naar Shawn Combs naar Sean Bell.
Mijn humeur staat op het punt te breken als de dijken in New Orleans.
Pak Jimmy Iovine als hij zijn hypotheek herfinanciert.
Kid illusion is dood, We movin with the blue and the red
Latin Kings, Giuliani met een gat in zijn hoofd
Jullie likken geen schoten als moordenaars aimin op de FBI.
Jullie likken shots als Jenna Jameson en Superhead.
Varkens snijden naar Venetië en rundvlees op de voordelen ontmoeten
Begraven op Venice Beach met de vliegen en de bijen
Bzzzt-Chino, and Immortal Tech"
Wat is dat?)
En Jacob is je vriend niet, hij is een juwelier.
BLAP, BLAP! Ik schiet de katten van jullie Puma ' s.