Immortal Technique — Harlem Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlem Streets" van Immortal Technique.
Songteksten
Yeah… Harlem streets stay flooded in white powder
Like those mother fuckers runnin' away from the twin towers
Gun shots rock the earth like a meteor shower
Bowling For Columbine, fair, giving the media power
Innocence devoured like a chicken spot snack box
Government cocain cooked into ghetto crack rock
Corrupt cops false testimony at your arraignment
Check to check, constant struggle to make the payments
Working your whole life wondering where the day went
The subway stays pakced like a multi-cultural slave ship
It’s rush hour, 2:30 to 8, non stoppin'
And people coming home after corporate share croppin
And fuck flossin, mothers are trying to feed children
But gentrification is kicking them out of their building
A generation of babies born without health care
Families homeless, thrown the fuck off of the welfare
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
It’s like Cambodia the killing fields uptown
We live in distress and hang the flag upside down
The sound of conservative politicians on television
People in the hood are blind so they tell us to listen
They vote for us to go to war instantly
But none of their kids serving the infantry
The odds are stacked against us like a casino
Think about it, most of the army is black and latino
And if you can’t acknowledge the reality of my words
You just another stupid mother fucker out on the curb
Trying to escape from the ghetto with your ignorant ways
But you can’t read history at an illiterate stage
And you can’t raise a family on minimum wage
Why the fuck you think most of us are locked in a cage
I give niggaz the truth, cause they pride is indigent
You better off rich and guilty than poor and innocent
But I’m sick of feeling impotent watching the world burn
In the era of apocalypse waiting my turn
I’m a Harlem nigga that’s concerned with the future
And if your in my way it’d be an honor to shoot ya Up root ya with the evil that grows in my people
Making them deceitful, cannibalistic and lethal
But I see through the mentality implanted in us And I educate my fam about who we should trust
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what’s the problem?
Songtekstvertaling
De straten van Harlem blijven overstroomd met wit poeder.
Zoals die klootzakken die wegrennen van de twin towers.
Schoten op de grond als een meteoorregen
Bowlen voor Columbine, eerlijk, geven de media macht
Onschuld verslonden als een kip spot snackdoos
Regeringscocain kookte in ghetto crack rock
Corrupte agenten valse getuigenis bij uw voorgeleiding
Check to check, constant worstel to make the payments
Je hele leven werken en je afvragen waar de dag gebleven is.
De metro blijft pakeced als een multicultureel slavenschip.
Het is spitsuur, half drie tot acht, niet stoppen.
En mensen die naar huis komen na corporate share croppin
En flossin kan de pot op, moeders proberen kinderen te voeden.
Maar gentrificatie schopt ze uit hun gebouw.
Een generatie zonder gezondheidszorg geboren baby ' s
Gezinnen dakloos, uit de bijstand gegooid
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?
Het is als Cambodja De killing fields uptown
We leven in nood en hangen de vlag ondersteboven
Het geluid van conservatieve politici op televisie
Mensen in de buurt zijn blind, dus ze zeggen dat we moeten luisteren.
Ze stemmen dat we direct naar de oorlog gaan.
Maar geen van hun kinderen diende de infanterie.
De kansen zijn tegen ons als een casino
Denk er eens over na, het grootste deel van het leger is zwart en latino
En als je de realiteit van mijn woorden niet kunt erkennen
Je bent gewoon een stomme klootzak op de stoep.
Proberen te ontsnappen uit het getto met uw onwetende manieren
Maar je kunt de geschiedenis niet lezen in een ongeletterd Stadium.
En je kunt geen gezin opvoeden met een minimumloon.
Waarom denk je dat de meesten van ons opgesloten zitten in een kooi?
Ik geef niggaz de waarheid, omdat zij hoogmoedig zijn.
Je kunt beter rijk en schuldig zijn dan arm en onschuldig.
Maar ik ben het zat om me impotent te voelen en de wereld te zien branden.
In het tijdperk van de Apocalyps wachtend op mijn beurt
Ik ben een Harlem nigga die zich zorgen maakt over de toekomst
En als je op mijn manier het zou een eer zijn om je op te schieten wortel je met het kwaad dat groeit in mijn volk
Hen bedrieglijk, kannibalistisch en dodelijk maken
Maar ik kijk door de mentaliteit die in ons is geïmplanteerd en ik leer mijn vader over wie we moeten vertrouwen
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?
Moordzaken Harldem, BLAOW! Wat is het probleem?