Immortal Souls — Suicidalive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicidalive" van Immortal Souls.
Songteksten
I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive.
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why.
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal.
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!
Songtekstvertaling
Ik zie de sneeuw zachtjes naar beneden stromen vanuit de open lucht;
Dan voel ik me levendiger.
Ik lag hier alleen, geïsoleerd van de menigte.;
Na mijn zelfmoord.
Voelt alsof mijn emoties sterven, in depressie Ik lieg;
En zij stellen de vragen waarom.
Ik kan me de scène niet herinneren, van de tragedie die ik zie.;
Alleen de rode in de sneeuw.
Ze proberen de tranen te verbergen en weg te kijken.;
Maar ze staren gewoon naar mijn littekens.
Mijn gebroken hart pompte het bloed.;
Uit mijn gebroken aderen.
Mes alleen in de sneeuw;
Rood van het leven.
Een nieuwe start zal ik zoeken, geest is sterk maar lichaam zwak;
Ik wacht op mijn hart om te genezen.
Net als in het licht staren, ben ik verblind door dit vuur.;
Zolang er hoop is voor mij.
Ze proberen de tranen te verbergen en weg te kijken.;
Maar ze staren gewoon naar mijn littekens.
Mijn gebroken hart pompte het bloed.;
Uit mijn gebroken aderen.
Ik lig alleen in de sneeuw;
Rood van het leven zoals hij kwam.
Levend!