Imelda May — I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van Imelda May.
Songteksten
Smother me with your kisses
Bury me in your arms
Oh the love that this is Has chained me to your charms
Oh lock me up in your heart
Drown me in your eyes
'Cos when you hold me, I’m alive
You wash me clean of all sadness
You cleanse me of all doubt
Now this new born feeling I can’t live without
You’ve drugged me I’m addicted
I’m drunk just on your smile
'Cos when you hold me, I’m alive
I’m alive to each fingertip
To the end of each fine hair
My lips it seems, with every kiss,
Are sending thankful prayers.
You’ve woken a part of my soul
That’s slept for way too long
Now I just can’t get enough
I understans love songs
I’ll sing to you forever
I’ll love you 'til I die
'Cos when you hold me, I’m alive
Songtekstvertaling
Verstik me met je kussen.
Begraaf me in je armen.
Oh de liefde die dit is heeft me geketend aan je charmes
Oh sluit me op in je hart
Verdrink me in je ogen
Want als je me vasthoudt, leef ik nog.
Je wast me schoon van alle verdriet
Je reinigt me van alle twijfel
Dit nieuw geboren gevoel waar ik niet zonder kan.
Je hebt me gedrogeerd. ik ben verslaafd.
Ik ben dronken op je glimlach.
Want als je me vasthoudt, leef ik nog.
Ik leef voor elke vingertop.
Aan het einde van elk fijn haar
Mijn lippen, lijkt het, met elke kus,
Wij zijn de dankbaren.
Je hebt een deel van mijn ziel gewekt.
Dat heeft veel te lang geslapen.
Nu kan ik er niet genoeg van krijgen.
Ik begrijp liefdesliedjes
Ik zal voor altijd voor je zingen.
Ik hou van je tot ik sterf.
Want als je me vasthoudt, leef ik nog.