Imelda May — Big Bad Handsome Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bad Handsome Man" van Imelda May.
Songteksten
The man is tall bad, mean and good looking,
And he’s got me in his eye
When he looks at me, I go weak at the knees
Got me going like no other guy
'Cause he’s my big bad handsome man, yeah
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh
The music he plays, the way he moves me and sways
Rocks me to the core
When he sings in my ear
He makes me shiver and leer
Leaves me wanting more and more
'Cause he’s my big bad handsome man, yeah
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh
With his rugged good looks, yeah, he’s got me hooked
Got me where he wants me to be
With his arms so wide, he pulls me in by his side
He’s the kind of guy that does it for me
'Cause he’s my big bad handsome man, yeah
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh
My big bad handsome man, yeah
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad I’m so glad that he’s my handsome man, hmmm
Songtekstvertaling
De man is lang, slecht, gemeen en knap,
En hij heeft me in zijn oog.
Als hij naar me kijkt, word ik zwak op de knieën.
Ik ga als geen ander.
Want hij is mijn grote, slechte knappe man.
Hij heeft me in de palm van zijn hand.
Hij is de duivel divine, ik ben zo blij dat hij van mij is.
Want hij is mijn grote slechte knappe man, ohh
De muziek die hij speelt, de manier waarop hij mij en slies beweegt
Rocks me to the core
Als hij in mijn oor zingt
Ik krijg rillingen van hem.
Laat me meer en meer willen.
Want hij is mijn grote, slechte knappe man.
Hij heeft me in de palm van zijn hand.
Hij is de duivel divine, ik ben zo blij dat hij van mij is.
Want hij is mijn grote slechte knappe man, ohh
Met zijn ruige uiterlijk, ja, Hij heeft me verslaafd gemaakt.
Hij heeft me waar hij wil dat ik ben.
Met z 'n armen zo breed dat hij me aan z' n zij trekt.
Hij is het soort man dat het voor mij doet.
Want hij is mijn grote, slechte knappe man.
Hij heeft me in de palm van zijn hand.
Hij is de duivel divine, ik ben zo blij dat hij van mij is.
Want hij is mijn grote slechte knappe man, ohh
Mijn grote slechte knappe man, ja.
Hij heeft me in de palm van zijn hand.
Hij is de duivel divine, ik ben zo blij dat hij van mij is.
Want hij is mijn grote fout Ik ben zo blij dat hij mijn knappe man is, hmmm