Imany — There Were Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Were Tears" van Imany.
Songteksten
There were tears and fears even in my dreams
The sound of my wound and my inner scream
They chained my legs, but I’ve been always free
I always do even on my knees,
There were no begin, there were no please
I always knew blood could be the price of peace
Sons and daughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Be no laughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding
Don’t stop fighting while they keep on lying
Truth never lies, they will fall apart
Truth never lies, they will fall apart
Empty pages and written stories, then no areas of the memories
Poor can be poor, they preach we were no man
I will be defined through their eyes
Check another hope, least we are alike
Freedom is in your mind
Sons and daughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Freedom fighters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding
Don’t stop fighting while they keep on lying
Truth never lies, they will fall apart
Truth never lies, they will fall apart
One must fallen truth will fall down
One must fallen truth will fall down
There is no justice, there won’t be no peace
One must fallen truth will fall down
One must fallen truth will fall down
There is no justice, there won’t be no peace
Sons and daughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Freedom fighters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding
Don’t stop fighting while they keep on lying
Truth never lies, they will fall apart
Truth never lies, they will fall apart
Sons and daughters,
Here I am, here I am Don’t stop fighting,
Here I am, here I am
Songtekstvertaling
Er waren tranen en angsten zelfs in mijn dromen
Het geluid van mijn wond en mijn innerlijke schreeuw
Ze ketenen mijn benen vast, maar ik ben altijd vrij geweest.
Dat doe ik altijd, zelfs op mijn knieën.,
Er was geen begin, er was geen alsjeblieft.
Ik heb altijd geweten dat bloed de prijs van vrede kon zijn.
Zonen en dochters, hier ben ik je kunt kloppen klop klop op mijn deur
Wees geen lachertje, hier ben ik je kunt kloppen klop klop op mijn deur
Stop niet met vechten tot sommige harten beginnen te bloeden.
Stop niet met vechten terwijl ze blijven liegen.
De waarheid liegt nooit, ze zullen uit elkaar vallen.
De waarheid liegt nooit, ze zullen uit elkaar vallen.
Lege pagina ' s en geschreven verhalen, dan geen delen van de herinneringen
Arm kan arm zijn, ze preken dat we geen man waren
Ik zal worden gedefinieerd door hun ogen
Controleer nog een hoop, we lijken tenminste op elkaar.
Vrijheid zit in je hoofd
Zonen en dochters, hier ben ik je kunt kloppen klop klop op mijn deur
Freedom fighters, hier ben ik je kunt kloppen klop klop op mijn deur
Stop niet met vechten tot sommige harten beginnen te bloeden.
Stop niet met vechten terwijl ze blijven liegen.
De waarheid liegt nooit, ze zullen uit elkaar vallen.
De waarheid liegt nooit, ze zullen uit elkaar vallen.
Men moet gevallen waarheid zal vallen
Men moet gevallen waarheid zal vallen
Er is geen gerechtigheid, er zal geen vrede zijn.
Men moet gevallen waarheid zal vallen
Men moet gevallen waarheid zal vallen
Er is geen gerechtigheid, er zal geen vrede zijn.
Zonen en dochters, hier ben ik je kunt kloppen klop klop op mijn deur
Freedom fighters, hier ben ik je kunt kloppen klop klop op mijn deur
Stop niet met vechten tot sommige harten beginnen te bloeden.
Stop niet met vechten terwijl ze blijven liegen.
De waarheid liegt nooit, ze zullen uit elkaar vallen.
De waarheid liegt nooit, ze zullen uit elkaar vallen.
Zonen en dochters,
Hier ben ik, hier ben ik blijf vechten,
Hier ben ik, hier ben ik