Imani Coppola — Independence Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independence Day" van Imani Coppola.
Songteksten
I live here in exile, my home is not my home.
They’re miles and oceans apart.
So I long for mountains, beyond the gray city walls,
I pray tonight they’ll fall.
^ Then the Son will shine on me.
Send the light and set me free,
I’ll be off and on my way.
On my independence day.
All the songs I could not sing
And all the words I could not say
I’ll be shouting everything
On my independence day.
Everyday I dream of leaving,
Because there’s no end in sight.
Got to shine my own light.
This can’t wait any longer
For you to make it all right
It’s time to live my own life
I can feel my trouble disappear.
Anywhere the road will lead
If it takes me far away from here.
Songtekstvertaling
Ik woon hier in ballingschap, mijn thuis is niet mijn thuis.
Ze zijn kilometers en oceanen uit elkaar.
Dus ik verlang naar Bergen, voorbij de grijze stadsmuren,
Ik bid dat ze vanavond vallen.
Dan zal de zoon op mij schijnen.
Stuur het licht en bevrijd me.,
Ik ben onderweg.
Op mijn onafhankelijkheidsdag.
Alle liedjes die ik niet kon zingen
En alle woorden die ik niet kon zeggen
Ik zal alles schreeuwen.
Op mijn onafhankelijkheidsdag.
Elke dag droom ik ervan om weg te gaan.,
Omdat er geen einde in zicht is.
Ik moet mijn eigen licht schijnen.
Dit kan niet langer wachten.
Voor jou om het goed te maken
Het is tijd om mijn eigen leven te leiden.
Ik voel mijn problemen verdwijnen.
Overal waar de weg zal leiden
Als het me ver weg van hier brengt.