Imagination Movers — Get Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Serious" van Imagination Movers.
Songteksten
Everybody get dressed up, dressed up
'Cause it’s time to get serious, serious
Tighten up, button up, everybody
'Cause it’s time to get serious, serious
Don’t dance, don’t think
Don’t smile, don’t wink
Don’t tweet, don’t wiggle in your seat
Yeah, don’t skip, don’t jump, don’t giggle
Don’t do anything 'cause the fun has to stop
Fun is fun
But fun can be overrated
What we want
Is for you to be understated
I knew a girl named Nina
Who would laugh all the time
So we dressed her up
Just enough to make her less inclined
To silliness, craziness
Wackiness, delirious
Instead she’s got to clear her head
And finally get serious
Get in gear and hear us now
Pick it up what I’m puttin' down
No giggle, little chuckle, chortle
Need some middle ground
The harp, its strings, they need to sing
But I kept it playing more
We’re dressing you so serious
So welcome to the tour
You say it’s easy but it’s tough, tough
It should be simple but it’s rough, rough
I shouldn’t giggle but I can’t stop
(giggles) Get Serious
Don’t dance, don’t peep
Don’t smile, don’t wink
Don’t tweet, don’t wiggle in your seat
Yeah, don’t skip, don’t jump, don’t giggle, don’t —
Don’t do anything 'cause the fun has to stop
Fun is fun
But fun can be overrated
What we want
Is for you to be understated
Don’t dance, don’t wink, don’t smile
Get serious
I shouldn’t giggle but I can’t stop
(giggles) Get serious!
Songtekstvertaling
Kleed je aan, kleed je aan.
Want het is tijd om serieus te worden.
Draai je om, knoopjes dicht, iedereen.
Want het is tijd om serieus te worden.
Niet dansen, niet denken.
Niet lachen, niet knipogen.
Niet twitteren, niet wiebelen op je stoel.
Ja, niet overslaan, niet springen, niet giechelen
Doe niets, want de pret moet ophouden.
Plezier is leuk
Maar plezier kan overschat worden
Wat we willen
Is dat je ingetogen bent
Ik kende een meisje genaamd Nina.
Die de hele tijd zou lachen
Dus hebben we haar aangekleed.
Net genoeg om haar minder geneigd te maken.
Op dwaasheid, gekte
Wackiness, delirious
In plaats daarvan moet ze haar hoofd leegmaken.
En eindelijk serieus worden.
Ga in de versnelling en luister naar ons.
Raap op wat ik neerzet.
Geen gegiechel, klein gegniffel, gebabbel
Ik heb een middenweg nodig.
De harp, zijn snaren, ze moeten zingen
Maar ik liet het meer spelen.
We kleden je zo serieus aan.
Dus welkom bij de tour
Je zegt dat het makkelijk is, maar het is moeilijk.
Het zou simpel moeten zijn, maar het is ruw, ruw
Ik zou niet moeten giechelen, maar ik kan niet stoppen.
wees serieus.
Niet dansen, niet gluren.
Niet lachen, niet knipogen.
Niet twitteren, niet wiebelen op je stoel.
Ja, niet overslaan, niet springen, niet giechelen, niet —
Doe niets, want de pret moet ophouden.
Plezier is leuk
Maar plezier kan overschat worden
Wat we willen
Is dat je ingetogen bent
Niet dansen, niet knipogen, niet lachen
Wees serieus.
Ik zou niet moeten giechelen, maar ik kan niet stoppen.
serieus.