Imaginary War — The Tide Has Turned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tide Has Turned" van Imaginary War.
Songteksten
We both knew that this will happen
I knew it right from the start
The wish, the day would never come, for every one wasn’t overdone,
But like you I still repressed it
till the day you stood at my door
The world didn’t revolve anymore
The tide has turned
My heart bleeds for you and yours bleeds for me too
We are the burned
The tide has turned
The pain in vain, very again
We are the concerned
So awful sleepless nights you’ll get
You become lost in the mirror cabinet
And the only thing you want to burn
is a cigarette, where the silhouette
starts in smoke and ends in a joke and in the end you stub it out
and you run away
till you pay
for every day
Songtekstvertaling
We wisten allebei dat dit zou gebeuren.
Ik wist het meteen.
De wens, de dag zou nooit komen, want iedereen was niet te sterk.,
Maar net als jij onderdrukte ik het nog steeds.
tot de dag dat je aan mijn deur stond
De wereld draaide niet meer.
Het tij is gekeerd.
Mijn hart bloedt voor jou en dat van jou bloedt ook voor mij.
Wij zijn de verbrande
Het tij is gekeerd.
De pijn tevergeefs, zeer weer
Wij maken ons zorgen.
Zo verschrikkelijk slapeloze nachten krijg je
Je verdwaalt in de spiegelkast.
En het enige wat je wilt verbranden
is een sigaret, waar het silhouet
begint in rook en eindigt in een grap en op het einde stamp je het uit
en je loopt weg.
tot je betaalt
voor elke dag