IMAGIKA — Succubus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Succubus" van IMAGIKA.
Songteksten
Darling close your eyes
You knew our time was fleeting
Tonight we say goodbye
Promise me no tears
No don’t go
Why so mysterious
If you must leave
Please take me with you
One last kiss good night
You know not what you ask me
A Hell of modern cries
Is all that awaits you
Don’t turn away
For our love’s eternal
If you must leave
I will follow you
An Angel’s face, eyes of a demon
An unnatural glow
Just one of many reasons
Why I can’t let you go
Remember back, I swore I’d follow you
Even to heaven
But that’s not where we will go, I know
So if it must end tonight, I will follow you
Before you my life had no meaning
My world dead and cold
You showed me a world of wonders
So many that I feel reborn
Remember back I swore I’d follow you
Even to heaven
But that’s not where we will go, I know
So if it must end tonight, I will follow you
Succubus
If it must end tonight take me with you
Succubus
Promise that you’ll burn me slowly
Succubus
If it must end tonight I welcome the flames
At least in the end we’ll be together
If it must end tonight
I swear I’ll follow you ever willing
If it must end tonight
I’d give my soul to you
I would die for you tonight
Your siren’s voice calls me towards evil
How could it be wrong?
I’d embrace the fire forever
Just keep singing that sweet, sweet song
Remember back I swore I’d follow you
Even to heaven
But that’s not where we will go, I know
So if it must end tonight, I will follow you
Succubus
If it must end tonight take me with you
Succubus
Promise that you’ll burn me slowly
Succubus
If it ends tonight I welcome the flames
At least in the end we’ll be together
Songtekstvertaling
Lieverd, doe je ogen dicht.
Je wist dat onze tijd Vluchtig was.
Vanavond nemen we afscheid.
Beloof me geen tranen.
Nee, Ga niet.
Waarom zo mysterieus
Als u moet vertrekken
Neem me alsjeblieft mee.
Een laatste kus welterusten
Je weet niet wat je me vraagt.
Een hel van moderne kreten
Is alles wat je te wachten staat
Draai je niet om.
Want onze liefde is eeuwig
Als u moet vertrekken
Ik zal je volgen.
Het gezicht van een engel, de ogen van een demon
Een onnatuurlijke gloed
Slechts een van de vele redenen
Waarom ik je niet kan laten gaan
Weet je nog, ik zwoer dat ik je zou volgen.
Zelfs naar de hemel
Maar daar gaan we niet heen.
Dus als het vanavond moet eindigen, zal ik je volgen.
Voor jou had mijn leven geen betekenis.
Mijn wereld dood en koud
Je liet me een wereld van wonderen zien.
Zoveel dat ik me herboren voel.
Weet je nog dat ik zwoer dat ik je zou volgen?
Zelfs naar de hemel
Maar daar gaan we niet heen.
Dus als het vanavond moet eindigen, zal ik je volgen.
Succubus
Als het vanavond moet eindigen, neem me dan mee.
Succubus
Beloof me dat je me langzaam verbrandt.
Succubus
Als het vanavond moet eindigen verwelkom ik de vlammen
Uiteindelijk zijn we tenminste samen.
Als het vanavond moet eindigen
Ik zweer dat ik je altijd zal volgen.
Als het vanavond moet eindigen
Ik zou mijn ziel aan jou geven.
Ik zou vanavond voor je sterven.
Je sirene ' s stem roept me naar het kwaad.
Hoe kan het verkeerd zijn?
Ik zou het vuur voor altijd omarmen
Gewoon blijven zingen dat zoete, zoete lied
Weet je nog dat ik zwoer dat ik je zou volgen?
Zelfs naar de hemel
Maar daar gaan we niet heen.
Dus als het vanavond moet eindigen, zal ik je volgen.
Succubus
Als het vanavond moet eindigen, neem me dan mee.
Succubus
Beloof me dat je me langzaam verbrandt.
Succubus
Als het vanavond eindigt verwelkom ik de vlammen
Uiteindelijk zijn we tenminste samen.