IMAGIKA — My Bloodied Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bloodied Wings" van IMAGIKA.
Songteksten
Please cry for me
For I’ve cried all I can for you
All that I bleed
I pray it’s not for nothing
Each selfless deed
I lay humbly before you
And now I see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Please fight for me
My hands are weak from defending you
And now it seems
This time I must surrender
My end complete
I’ve given all I can for you
And still you ask of me
But all I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Somewhere along the way my light began fading
Silhouetted against your storm
With each drop of your rage my strength began failing
And soon will be no more
Please die for me
For I’ve died inside so many times
Or leave me
And let the wicked take me
What’s left of me
You’ll find scattered about you
And maybe now you’ll see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Just rip off my bloodied wings
Songtekstvertaling
Huil alsjeblieft voor mij.
Want Ik heb gehuild zoveel Ik kan voor jou
Alles wat ik bloed
Ik bid dat het niet voor niets is.
Elke onbaatzuchtige daad
Ik leg nederig voor u
En nu zie ik
Alles wat ik je kan bieden
Is mijn pijn
Je zult niet langer mijn bebloede vleugels hebben.
Om je te beschermen tegen alles wat je zult zijn
Vecht alsjeblieft voor mij.
Mijn handen zijn zwak om jou te verdedigen.
En nu lijkt het
Deze keer moet ik me overgeven.
Mijn einde compleet
Ik heb alles gegeven wat ik voor je kon.
En toch vraag je me
Maar alles wat ik je kan bieden
Is mijn pijn
Je zult niet langer mijn bebloede vleugels hebben.
Om je te beschermen tegen alles wat je zult zijn
Ergens onderweg begon mijn licht te vervagen.
Silhouet tegen uw storm
Met elke druppel van jouw woede begon mijn kracht te falen.
En binnenkort niet meer.
Sterf alsjeblieft voor mij.
Want ik ben al zo vaak binnen gestorven.
Of laat me alleen.
En laat de goddelozen mij nemen
Wat er van me over is
Je vindt verspreid over je
En misschien zie je nu
Alles wat ik je kan bieden
Is mijn pijn
Je zult niet langer mijn bebloede vleugels hebben.
Om je te beschermen tegen alles wat je zult zijn
Ruk gewoon mijn bebloede vleugels eraf.