Ima Robot — Philosophofee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philosophofee" van Ima Robot.
Songteksten
If you can find your pretty way back home, run, run, run
A girl like you ought to have known but you can’t
You’re my sun starved passenger on my twisted highway
Always looking backwards run, run, run, run, run, run
So so look at me go go running to be free
I’m so happy that you’re so happy for me Oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Well something told me to run from you but I got that curse
Now I can’t tell if I am bad or I am worse
But if you hold tight we could rocket from Mars to the stars
If you’d like we could live in the cars with the scars
If you’d like we’re plenty of things, memories just to make it hurt
Oh you’re my sun starved passenger on my twisted highway
Always looking backwards, Heaven help, if there is one
So so look at me go go running to be free
I’m so happy that you’re so happy for me Oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Oh oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Well alright now
If you see me coming girls, just start your running
Better run run run run
Now you see me coming just start your running
Better run run run
Run run run run
Run run
Run run run run
So so look at me go go running to be free
I’m so happy that you’re so happy for me Oh it makes you cry but it’s my philosophofee
Oh oh, I hate to see you cry it’s my philosophofee
Now let me set you free
If you’re confused and you’re scared and got the blues
Better run run run run
Now you’re confused and if you’ve got the blues
Better run run run run run run
Songtekstvertaling
Als je je mooie weg terug naar huis kunt vinden, Ren, ren
Een meisje als jij had het moeten weten, maar dat kan je niet.
Je bent mijn zon-uitgehongerde passagier op mijn verdraaide snelweg.
Altijd achterom kijken rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Dus kijk me aan ga rennen om vrij te zijn
Ik ben zo blij dat je zo blij voor me bent Oh het maakt je aan het huilen maar het is mijn filosofie
Ik moest van jou vluchten, maar ik kreeg die vloek.
Nu Weet ik niet of ik slecht ben of slechter.
Maar als je je vastklampt, kunnen we van Mars naar de sterren vliegen.
Als je wilt, kunnen we in de auto ' s wonen met de littekens.
Als je wilt dat we van alles zijn, herinneringen om het pijn te doen.
Oh Je bent mijn zon uitgehongerd passagier op mijn verdraaide snelweg
Altijd achterom kijken, hemel helpe, als er één is
Dus kijk me aan ga rennen om vrij te zijn
Ik ben zo blij dat je zo blij voor me bent Oh het maakt je aan het huilen maar het is mijn filosofie
Oh oh het maakt je aan het huilen maar het is mijn filosofie
Goed dan.
Als je me ziet komen, meisjes, begin dan met rennen.
Run run run run run run run
Nu zie je me aankomen. begin maar te rennen.
Ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren
Run run run run run run run
Rennen.
Run run run run run run run
Dus kijk me aan ga rennen om vrij te zijn
Ik ben zo blij dat je zo blij voor me bent Oh het maakt je aan het huilen maar het is mijn filosofie
Oh oh, Ik haat het om je te zien huilen het is mijn filosofie
Laat me je nu bevrijden.
Als je in de war bent en bang bent en de blues hebt
Run run run run run run run
Nu ben je in de war en als je de blues hebt
Run run run run run run run run run run run