Ima Robot — Happy Annie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Annie" van Ima Robot.

Songteksten

Happy Annie wakes up scared
It’s such a big day, she’s unprepared
She wanted this since she was a girl
More than anything in the whole wide world
Fo get your mon’s white wedding dress
And play bride with the family pets
In her bedroom bells were ringing
Oh, she imagined everyone singing
But she never thought it’s this way
Cuz she loved
She loved
She loved — she loved him
Look how she loves
Wake up Tommy — do you feel the pain that
you got inside?
Find your mommy,
spread her legs and climb back up inside
Boys who trap animals are animals themselves
So wake up Tommy
Don’t you know that you’re going to burn in hell?
But he never thougth it’s this way
Cuz he loved
He loved
He loved — he loved her
Love love love
And this is the truth
Try to find some youth
Watch it all go by People for sale
Sell yourselves visually
So comfortable being a slave
Beautiful people
Happy Annie, so much pain
SHe can’t break free from teh chain
She’s thinking about what she never did
She want adventure but she loves her kids
Love with her man has slowly died
Dont' talk about it she prefers to lie
In her bedroom bells were ringing
Oh she imagined everyone singing
La la lalala
Wake up Tommy
Can you feel the pain
that you caused inside
Look at Mommy as she finds
a place for her love to hide
Boys who trap animals are animals themselves
So set her free man
You will see Dad, you’ll be free as well
But they never thought it’s this way
Cuz they loved
they loved
they loved

Songtekstvertaling

Happy Annie wordt bang wakker
Het is zo ' n grote dag, ze is onvoorbereid.
Ze wilde dit al sinds ze een meisje was.
Meer dan wat dan ook in de hele wereld
Pak de witte trouwjurk van je moeder.
En bruid spelen met de familie huisdieren
In haar slaapkamer luidden de klokken.
Ze dacht dat iedereen zong.
Maar ze had nooit gedacht dat het zo was.
Omdat ze van haar hield.
Ze hield van
Ze hield van hem.
Kijk hoe ze liefheeft.
Word wakker Tommy-voel je de pijn die
ben je binnen?
Zoek je mama.,
spreid haar benen en klim terug naar binnen.
Jongens die dieren vangen zijn zelf Dieren.
Word wakker, Tommy.
Weet je niet dat je gaat branden in de hel?
Maar hij dacht nooit dat het zo was.
Omdat hij van hem hield.
Hij hield van
Hij hield van haar.
Liefde liefde liefde liefde
En dit is de waarheid
Probeer wat jeugd te vinden.
Zie het allemaal gaan door mensen te koop
Verkoop jezelf visueel
Zo comfortabel om een slaaf te zijn
Mooie mensen.
Happy Annie, zoveel pijn
Ze kan zich niet bevrijden van de TEH ketting.
Ze denkt aan wat ze nooit heeft gedaan.
Ze wil avontuur, maar ze houdt van haar kinderen.
De liefde met haar man is langzaam gestorven.
Praat er niet over. ze liegt liever.
In haar slaapkamer luidden de klokken.
Ze dacht dat iedereen zong.
La la lalala
Wakker worden, Tommy.
Voel je de pijn?
die je van binnen veroorzaakte.
Kijk naar mama als ze vindt
een plek om haar liefde te verbergen
Jongens die dieren vangen zijn zelf Dieren.
Dus laat haar vrij.
Je zult papa zien, je zult ook vrij zijn.
Maar ze hebben nooit gedacht dat het zo was.
Omdat ze van hem hielden.
ze hielden van
ze hielden van