Ima Robot — Greenback Boogie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greenback Boogie" van Ima Robot.

Songteksten

See the money wanna stay, for your meal
Get another piece of pie, for your wife
Everybody wanna know, how it feel
Everybody wanna see, what it’s like
Baby wanna be a queen, well alright
We all deserve the finer things, in this life
So working on a little job, in the night
It’s forty dollars an hour when I, see the light
The boss say you got a little time, and oh my He’ll be working in a small box, till he die
Me, I gotta be free, all my life
I want a little cream cheese, in my pie
Alright…
Yeah! I’ll step back, while you go dance
The greenback boogie
Mother fing boogie
Now I’m putting on a big wig, walking hard
Hanging with them big pigs, all them dogs
Got me a couple ideas, straight from God
I want a bean pie
Order me a bean pie
I’ll even eat a bean pie, I don’t mind
Me and Missy is so very busy busy making money
Alright…
All step back, I’m 'bout to dance
The greenback boogie
The greenback boogie
Boogie now for me Hey!
Say, it’s far better, when you give it away
It’s called the greenback boogie
What people don’t say, I say
It’s better, when you give it away
It’s called the greenback boogie
Don’t give it away now, I say
It’s better, when you give it away
It’s called the greenback boogie
Don’t give it away now, I say
See the money wanna stay, for your meal
I’ll say it’s gonna put some love, in your life
Don’t you really wanna know, how it feel?
Everybody wanna see, what it’s like
Babe you wanna be inside, it ain’t lies
We all know there’s better things in this life
Yes I’ll step out, on your expense
Doin' the greenback boogie
Mother fing boogie
Boogie oogie oogie
Greenback Boogie
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to…
Come on back to…
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to…
Come on back to…
It’s the greenback boogie
It’s the greenback boogie
Don’t give it away now
Don’t give it away now, I say
It’s better, when you greenback boogie
Well don’t give it away
Well don’t give it away, I say
It’s better…
It’s the greenback boogie
Don’t give it away…

Songtekstvertaling

Het geld wil blijven, voor je maaltijd.
Neem nog een stuk taart, voor je vrouw.
Iedereen wil weten hoe het voelt.
Iedereen wil zien hoe het is.
Baby wanna be a queen, well okay
We verdienen allemaal de fijnere dingen in dit leven.
Dus werken aan een beetje werk, in de nacht
Veertig dollar per uur als ik het licht zie.
De baas zegt dat je wat tijd hebt, en Oh mijn God Hij zal werken in een kleine doos, tot hij sterft
Ik moet m ' n hele leven vrij zijn.
Ik wil een beetje roomkaas, in mijn taart
Goed…
Ja! Ik zal een stap terug doen, terwijl jij gaat dansen.
De greenback boogie
Mother fing boogie
Nu zet ik een grote pruik op, loop hard
Hangend met die grote varkens, al die honden
Ik heb een paar ideeën, rechtstreeks van God.
Ik wil een bonentaart.
Bestel een bonentaart voor me.
Ik eet zelfs een bonentaart, ik vind het niet erg.
Missy en ik hebben het zo druk met geld verdienen.
Goed…
Allemaal achteruit, ik sta op het punt om te dansen.
De greenback boogie
De greenback boogie
Boogie nu voor mij Hey!
Zeg, het is veel beter als je het weggeeft.
Het heet de greenback boogie.
Wat mensen niet zeggen, zeg ik.
Het is beter als je het weggeeft.
Het heet de greenback boogie.
Geef het nu niet weg, zeg ik.
Het is beter als je het weggeeft.
Het heet de greenback boogie.
Geef het nu niet weg, zeg ik.
Het geld wil blijven, voor je maaltijd.
Ik zal zeggen dat het wat liefde in je leven zal brengen.
Wil je echt niet weten hoe het voelt?
Iedereen wil zien hoe het is.
Schat, je wilt binnen zijn, het zijn geen leugens.
We weten allemaal dat er betere dingen zijn in dit leven.
Ja, ik ga naar buiten, op uw kosten.
Doin ' the greenback boogie
Mother fing boogie
Boogie oogie oogie
Greenback Boogie
Kom terug naar het paradijs.
Kom terug naar het paradijs.
Kom terug naar het paradijs.
Kom terug naar…
Kom terug naar…
Kom terug naar het paradijs.
Kom terug naar het paradijs.
Kom terug naar het paradijs.
Kom terug naar…
Kom terug naar…
Het is de greenback boogie
Het is de greenback boogie
Geef het nu niet weg.
Geef het nu niet weg, zeg ik.
Het is beter, als je groenback boogie
Geef het niet weg.
Geef het niet weg, zeg ik.
Het is beter.…
Het is de greenback boogie
Geef het niet weg.…