Ima Robot — Creeps Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creeps Me Out" van Ima Robot.
Songteksten
14 people in the club
Ima robot; what, no love?
Backstage she came rolling up She said, «Do anything and I love ya.»
Well, there must be a mistake
Girl, you’re way too hot
You could make a million dollars with the face you got
Don’t you know my last number was a flop?
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I don’t do love letters
I’m no good with flowers
If I forget your birthday
Will you still love me?
Well, what are the odds of One true love?
You say «high»
But I have my doubts
What are the odds of Me letting you down?
Please don’t cry; it’s just your love
It creeps me out
Now she can’t stop from loving me Making me food, touching me I told her, «I ain’t got money on me.»
She said, «Do anything and I love ya.»
Yeah, I know your mom makes fun of me And you caught your best friend under me I guess this means you’re done with me She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I go out all hours
You get strange phone calls
I’m so A.D.D. with you
But you still love me Well, what are the odds of One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of Me letting you down?
Please don’t cry, it’s just your love
It creeps me out
You’re creeping me out
She don’t screw my friends
And she cleans up my house
All of this love girl is creeping me out
She don’t screw my friends
And she cleans up my house
All of this love girl is creeping me out
Well, what are the odds of One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of Me letting you down?
Please don’t cry; it’s just your love
It creeps me out
You’re creeping me out
You’re creeping me out
Girl, you’re creeping me out
Girl, you creep me out.
Songtekstvertaling
14 personen in de club
Ima robot; wat, geen liefde?
Backstage kwam ze langs en zei: "doe alles en ik hou van je.»
Er moet een vergissing zijn.
Meid, je bent veel te heet.
Je zou een miljoen kunnen verdienen met het gezicht dat je hebt.
Weet je niet dat mijn laatste nummer een flop was?
Ze zei: "doe alles en ik hou van je.»
Ik doe geen liefdesbrieven.
Ik ben niet goed met bloemen.
Als ik je verjaardag vergeet
Hou je nog van me?
Wat zijn de kansen van één ware liefde?
Je zegt "hoog»
Maar ik heb mijn twijfels.
Hoe groot is de kans dat ik je teleurstel?
Huil alsjeblieft niet, het is gewoon je liefde.
Ik krijg er de kriebels van.
Nu kan ze niet stoppen met van me te houden Eten te maken, me aan te raken Ik zei haar, "Ik heb geen geld op mij.»
Ze zei: "doe alles en ik hou van je.»
Ja, ik weet dat je moeder me uitlacht en je hebt je beste vriendin onder me betrapt.ik denk dat dit betekent dat je klaar met me bent. Ze zei: "doe alles en ik hou van je.»
Ik ga de hele tijd weg.
Je krijgt vreemde telefoontjes.
Ik ben zo A. D. D. Met jou
Maar je houdt nog steeds van me. hoe groot is de kans op één ware liefde?
Je zegt "hoog»
Maar ik heb mijn twijfels.
Hoe groot is de kans dat ik je teleurstel?
Huil alsjeblieft niet, het is gewoon je liefde.
Ik krijg er de kriebels van.
Je maakt me bang.
Ze neukt mijn vrienden niet.
En ze ruimt mijn huis op.
Al dat liefdesmeisje maakt me bang.
Ze neukt mijn vrienden niet.
En ze ruimt mijn huis op.
Al dat liefdesmeisje maakt me bang.
Wat zijn de kansen van één ware liefde?
Je zegt "hoog»
Maar ik heb mijn twijfels.
Hoe groot is de kans dat ik je teleurstel?
Huil alsjeblieft niet, het is gewoon je liefde.
Ik krijg er de kriebels van.
Je maakt me bang.
Je maakt me bang.
Meid, je maakt me bang.
Meid, Ik krijg de kriebels van je.