Ima Robot — Cool Cool Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Cool Universe" van Ima Robot.
Songteksten
Every time they bomb a baby I go insane
Breathe it off but don’t feel the pain
Start thinkin' to start drinkin'
Numb yourself to kill the brain
But I still got pain; I can’t stop the rain
(Can't stop the rain, can’t stop the rain)
Fuck that, what about the thiving
But it’s hard to be alive
When everybody’s just jivin'
All eyes on me
I’m gonna set the truth free
Contradictions
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
Every time they tell me to vote I lose my hope
You could represent me? Now that’s a joke
Start rootin' for some shootin'
No solution for what’s broke
But I still got hope; I can’t shake the hope
(Can't shake the hope, can’t shake the hope)
Don’t give me the lies
Man, I know there’s no rhyme or reason
Still everybody’s schemin'
To prove they know the meaning of this big mess
Well, I’m not impressed
Disillusioned
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
And it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
Oh. Ow.
Stop. It hurts.
Pretty things
Make it worse.
Soon ima hit the dirt
So unfair, such dispair.
Poetry, beauty, desperation of love
I’m talkin' ‘bout romance, slow dance, can’t get enough
I’ve climbed all the highest mountains
I’ve done every drug in reach
I’ve made love to pretty women
While the sun set on the beach
But no good time goes unmourned
No good heart goes untorn
Good or bad, it’s all sad
And my acceptance is born
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
And it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
Break my heart
Songtekstvertaling
Elke keer als ze een baby bombarderen word ik gek
Adem het uit, maar voel de pijn niet.
Begin te denken om te gaan drinken.
Verdoof jezelf om de hersenen te doden.
Maar ik heb nog steeds pijn, Ik kan de regen niet stoppen
(Kan de regen niet stoppen, kan de regen niet stoppen)
Krijg nou wat.
Maar het is moeilijk om te leven.
Als iedereen maar aan het jivin'
Alle ogen op mij
Ik ga de waarheid bevrijden.
Tegenstrijdigheid
Want het is een cool cool cool, cool universum
En alle mooie dingen maken het alleen maar erger.
Ik moet het eerst verschuldigd zijn.
Je bent zo ' n cool, cool, cool universum.
Elke keer als ze zeggen dat ik moet stemmen, verlies ik mijn hoop.
Je zou me kunnen vertegenwoordigen? Dat is een grap.
Begin maar te schieten.
Geen oplossing voor wat kapot is.
Maar ik heb nog steeds hoop, ik kan de hoop niet afschudden
(Kan de hoop niet schudden, kan de hoop niet afschudden)
Geef me de leugens niet.
Man, ik weet dat er geen rijm of reden is.
Nog steeds is iedereen aan het plannen.
Om te bewijzen dat ze de Betekenis van deze grote puinhoop weten.
Ik ben niet onder de indruk.
Gedesillusioneerd
Want het is een cool cool cool, cool universum
En alle mooie dingen maken het alleen maar erger.
Ik moet het eerst verschuldigd zijn.
Je bent zo ' n cool, cool, cool universum.
And it ' s a cool cool cool cool cool cool cool cool cool cool cool coole universe
En alle mooie dingen maken het alleen maar erger.
Ik moet het eerst verschuldigd zijn.
Je bent zo ' n cool, cool, cool universum.
Oh. Ow.
Stoppen. Het doet pijn.
Mooie dingen.
Maak het erger.
Binnenkort zal ima in de modder vallen.
Zo oneerlijk, zo dispair.
Poëzie, schoonheid, wanhoop van liefde
Ik heb het over romantiek, langzame dans, kan niet genoeg krijgen
Ik heb alle hoogste bergen beklommen.
Ik heb elke drug in het bereik gedaan.
Ik heb met mooie vrouwen gevreeën.
Terwijl de zon onderging op het strand
Maar geen goede tijd gaat ongeëvenaard
Geen goed hart gaat los
Goed of slecht, het is allemaal triest.
En mijn acceptatie is geboren
Want het is een cool cool cool, cool universum
En alle mooie dingen maken het alleen maar erger.
Ik moet het eerst verschuldigd zijn.
Je bent zo ' n cool, cool, cool universum.
And it ' s a cool cool cool cool cool cool cool cool cool cool cool coole universe
En alle mooie dingen maken het alleen maar erger.
Ik moet het eerst verschuldigd zijn.
Je bent zo ' n cool, cool, cool universum.
Breek mijn hart