Ilya — Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bliss" van Ilya.
Songteksten
Divine Comedy, The
Fanfare For The Comic Muse
Ignorance Is Bliss
I rely upon your charity to survive
I deny myself to prove that i’m alive
I plead guilty if sweet innocence is this
I support the motion «ignorance is bliss»
Kill me with your kiss
It’s «whoops apocalypse!»
Ignorance must be bliss
You rely upon my charity to survive
I deny myself to keep this love alive
You walk headlong off the edge of the abyss
I oppose the motion «ignorance is bliss»
We rely upon our charity to survive
We deny ourselves the luxury of life
We could go on fighting till there’s nothing left
I propose the notion «ignorance is bliss»
Songtekstvertaling
Divine Comedy, The
Fanfare Voor De Comic Muse
Onwetendheid Is Gelukzaligheid
Ik vertrouw op uw liefdadigheid om te overleven.
Ik ontken mezelf om te bewijzen dat ik leef.
Ik pleit schuldig als zoete onschuld is dit
Ik steun de motie "onwetendheid is gelukzaligheid»
Dood me met je kus.
Het is "whoops apocalypse!»
Onwetendheid moet een zegen zijn.
Je vertrouwt op mijn liefdadigheid om te overleven.
Ik ontken mezelf om deze liefde in leven te houden.
Je loopt over de rand van de afgrond.
Ik ben tegen de motie "onwetendheid is gelukzaligheid»
We vertrouwen op onze liefdadigheid om te overleven.
We ontkennen onszelf de luxe van het leven
We kunnen doorgaan met vechten tot er niets meer over is.
Ik stel het idee voor "onwetendheid is gelukzaligheid»