Iluminato — Imperial Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imperial Heart" van Iluminato.
Songteksten
I know your thoughts about your guilt
Please let me see your wounds
I know that’s more than you can believe
So show your heart to me It’s an endless torment
I need to believe we can be saved some day
From this hell we dug
Saved from ourselves
Hear the devil’s angels
Whispering those cursed words again
Cursing us to be the forsaken of our God
The devil’s angel is our faith
Taking our light away
Believing in lies we’ll fall down
Into our sickness way
Life was once so hopeful
But we killed it with our hands
I cannot face this hell we live in Can we be forgiven?
Face the death of your God
He can’t release your soul from your own hell
Then save yourself from you
How dare you say that my God is dead?
I always waited for him as a forgotten daughter
And all those lies that they told me Are versions of a distorted dream
Oh, no! They cannot see
This life with blood and cruelty
Take that? That is my heart
The real true god of life and dignity
This heart is the abode of our soul
And in both of us He can’t die
He’s our guide and our love
It’s our master
It’s you
Songtekstvertaling
Ik ken je gedachten over je schuldgevoel.
Laat me alsjeblieft je wonden zien.
Ik weet dat dat meer is dan je kunt geloven.
Dus toon je hart aan mij het is een eindeloze kwelling
Ik moet geloven dat we ooit gered kunnen worden.
Uit deze hel die we gegraven hebben.
Gered van onszelf
Hoor de engelen van de duivel
Die vervloekte woorden weer fluisteren
Ons vervloeken om de verlatenen van onze God te zijn
De engel van de duivel is ons geloof
Ons licht wegnemen
Geloven in leugens zullen we vallen
In onze ziekte weg
Het leven was ooit zo hoopvol.
Maar we hebben het met onze handen gedood.
Ik kan deze hel waarin we leven niet aan, kunnen we vergeven worden?
Aanschouw de dood van je God.
Hij kan je ziel niet bevrijden uit je eigen hel.
Red jezelf dan van jou.
Hoe durf je te zeggen dat mijn God dood is?
Ik wachtte altijd op hem als een vergeten dochter.
En al die leugens die ze me vertelden zijn versies van een vervormde droom
Oh, nee! Ze kunnen niet zien
Dit leven met bloed en wreedheid
Pak aan? Dat is mijn hart
De ware god van het leven en de waardigheid
Dit hart is de verblijfplaats van onze ziel
En in ons beiden kan hij niet sterven.
Hij is onze gids en onze liefde
Het is onze meester.
Jij bent het.