Iluminato — Helm of Blindness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helm of Blindness" van Iluminato.
Songteksten
My soul is blind
And I was deceived by the time
How could I lose the control of my life to my own thoughts?
Your spirit is trapped
By your own addictive thoughts
Rescue him from this mental hell
Pulling out the life from its real source
Those foolish thoughts blind my eyes
Now I can see the holy truth
Because your love consumed all that I am Don’t fool yourself
By confounding love
With a morbid dependence
To truly love you must leave the mind behind
To become a being free from your sins
The sins I quote are your internal ghosts
In which you believed like a naive child
(The sins you quote are my internal ghosts
In which I believed like a naive child)
Your words released me from the tricks of my mind
Now I behold the true grace of life
Now my spirit is free
He can fly away
Then I see the world in its true form
I don’t want to take your hand
I don’t want to jail you
Your freedom is what I desire
Your spirit can flow through
The seas of his creation
This purest form of being
Will create the world that you wanted to see
Songtekstvertaling
Mijn ziel is blind.
En ik werd bedrogen door de tijd
Hoe kan ik de controle van mijn leven aan mijn eigen gedachten verliezen?
Je geest zit gevangen.
Door je eigen verslavende gedachten
Red hem uit deze mentale hel.
Het leven uit zijn echte bron halen
Die dwaze gedachten verblinden mijn ogen.
Nu zie ik de Heilige waarheid.
Omdat je liefde alles verteerde wat ik ben, hou jezelf niet voor de gek.
Door verwarde liefde
Met een morbide afhankelijkheid
Om echt van je te houden moet je de geest achter je laten.
Om een wezen te worden dat vrij is van je zonden.
De zonden die ik citeer zijn je innerlijke geesten.
Waarin je geloofde als een naïef kind
(De zonden die je citeert zijn mijn innerlijke geesten
Waarin ik geloofde als een naïef kind)
Jouw woorden bevrijdden me van de trucs van mijn geest.
Nu zie ik de ware genade van het leven.
Nu is mijn geest vrij
Hij kan wegvliegen.
Dan zie ik de wereld in zijn ware vorm.
Ik wil je hand niet pakken.
Ik wil je niet opsluiten.
Jouw vrijheid is wat ik verlang.
Je geest kan door
De zeeën van zijn schepping
Deze zuiverste vorm van zijn
Zal de wereld creëren die je wilde zien