Iluminato — Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell" van Iluminato.
Songteksten
Intense fire!
Will I be sacrificed in this chaos?
We need to be saved from this Hell we are in You!
In the sky
In the stars
Me I am your awakening God
I want to set you free
From this cold winter you trapped yourself
Lightning your hidden flame
You are trying to exile
All of your fears inside
So if you want to be free
Listen to me In all this time
That I’ve been questioning your existence here
You have not appeared to show your compassion
So are these the means to show us the way?
How can I see the truth by myself?
And where were you in all this time that I was in dark?
I want you to hear my screams
My screams for stop
You will only understand me When you know your Self
Leaving behind the reality that they sell to you
And watching it on your own
And so, and, and so?
Will I ever be the chosen one?
If I believe in this fake Christ
Will I never reach this far sky?
The sky is inside you
And you are free from
All those lies they told you to believe
To be less than an immortal being
I don’t want you to protest I don’t want you to riot
I don’t want you to write to your congressman because I won’t know what to tell
you to write
I don’t know what to do about the depression and the inflation and the Russians
and the crime on the streets
All I know is that first you’ve got to get mad!
You’ve got to say «I'm a human being, god damn it! My life has value!»
Songtekstvertaling
Intens vuur!
Zal ik geofferd worden in deze chaos?
We moeten gered worden van deze hel we zijn in jou!
In de lucht
In de sterren
I am your awakening God
Ik wil je bevrijden.
Uit deze koude winter heb je jezelf gevangen.
Bliksem je verborgen vlam
Je probeert te verbannen.
Al je angsten binnenin
Dus als je vrij wilt zijn
Luister al die tijd naar me.
Dat ik aan je bestaan heb getwijfeld.
Je bent niet verschenen om je medeleven te tonen.
Zijn dit de middelen om ons de weg te wijzen?
Hoe kan ik de waarheid alleen zien?
En waar was jij in al die tijd dat ik in het donker was?
Ik wil dat je mijn geschreeuw hoort.
Mijn geschreeuw om te stoppen
Je zult me alleen begrijpen als je jezelf kent.
Ze laten de realiteit achter die ze aan jou verkopen.
En het in je eentje bekijken
En dus?
Zal ik ooit de uitverkorene zijn?
Als ik geloof in deze nep Christus
Zal ik nooit zo ver de lucht bereiken?
De hemel zit in je
En je bent vrij van
Al die leugens die je moest geloven.
Om minder te zijn dan een onsterfelijk wezen
Ik wil niet dat je protesteert.
Ik wil niet dat je naar je congreslid schrijft, want ik weet niet wat ik moet zeggen.
u om te schrijven
Ik weet niet wat ik moet doen aan de depressie en de inflatie en de Russen
en de misdaad op straat
Ik weet alleen dat je eerst boos moet worden.
Je moet zeggen " Ik ben een mens, verdomme! Mijn leven heeft waarde!»