Iluminato — Betrayed Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betrayed Soul" van Iluminato.
Songteksten
Wash away my sorrow
Leading the life that I forced myself to breathe
And now the voices are in silence
Then I can hear my wishing thoughts again
Free my wings
Free my soul
How cold can the taste of life be in this hall of shame?
With me you’ll never see your light burn
Now I can see your face
Shedding all the tears of the lost values inside my senseless life
Every single thought of dignity became my reborn soul again
Free my wings
Free my soul
How bright can the dark be with this candle flame in you?
Look me and drop your burning hope
She
Now you can see my face
God knows how your soul will return now
There’s no regret without some pain
Leave your thoughts aside with agony
Giving our destiny
The shades of God will never be The shield of your regrets from this nightmare
Now you are free
To run from me Goodbye, my old God, my enemy, my friend
It’s time to leave you; I now know who you are
My soul will rest in peace and go to where I should now be Good bye?
Songtekstvertaling
Was mijn verdriet weg.
Het leven leiden dat ik mezelf dwong om te ademen
En nu zijn de stemmen in stilte
Dan hoor ik mijn wensen weer
Bevrijd mijn vleugels
Bevrijd mijn ziel
Hoe koud kan de smaak van het leven zijn in deze zaal van schaamte?
Bij mij zul je nooit je licht zien branden.
Nu kan ik je gezicht zien.
Alle tranen vergieten van de verloren waarden in mijn zinloze leven
Elke gedachte aan waardigheid werd weer mijn herboren ziel.
Bevrijd mijn vleugels
Bevrijd mijn ziel
Hoe helder kan het donker zijn met deze kaars vlam in je?
Kijk me aan en laat je brandende hoop vallen
Ze
Nu kun je mijn gezicht zien.
God weet hoe je ziel nu zal terugkeren.
Er is geen spijt zonder enige pijn.
Laat je gedachten aan de kant met pijn
Het geven van ons lot
De schaduwen van God zullen nooit het schild zijn van je spijt van deze nachtmerrie.
Nu ben je vrij.
Om afscheid van me te nemen, mijn oude God, mijn vijand, mijn vriend
Het is tijd om je te verlaten; Ik weet nu wie je bent
Mijn ziel zal rusten in vrede en gaan naar waar ik nu afscheid moet nemen?