Ilse — I Am Human songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Human" van Ilse.

Songteksten

You’re warm but you feel cold
And you need someone to hold
You want to be strong
Just when you think you’re there
You find yourself back at the start
Sometimes I try so hard just to hit the wall
I wanna fly but then I fall
I get up but I can’t go on
I wanna speak and I lose my voice
I am Human, I feel small
I’ve been through it all
Still I stand tall
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
But I stayed
I stayed
You work and you’re still poor
You have fears that you can’t show
You search for a way out
But somehow you can’t seem to make it on your own
Some days nothing ends up right
You try to talk but you’re in a fight
We wanna come close but we drift away
When all we need is to stay
I am Human, I feel small
I’ve been through it all
Yet I stand tall
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
But I stayed
I stayed
I stay

Songtekstvertaling

Je bent warm, maar je voelt koud.
En je hebt iemand nodig om vast te houden
Je wilt sterk zijn.
Net als je denkt dat je er bent
Je bent terug bij het begin.
Soms doe ik zo M ' n best om de muur te raken.
Ik wil vliegen maar dan val ik
Ik sta op, maar ik kan niet verder.
Ik wil spreken en ik verlies mijn stem
Ik ben menselijk, Ik voel me klein.
Ik heb het allemaal meegemaakt.
Toch sta ik groot
Ze zeggen dat ik weg moet lopen, weglopen, weglopen.
Ze zeggen dat ik weg moet lopen, weglopen, weglopen.
Ze zeggen dat ik weg moet lopen, weglopen, weglopen.
Maar ik bleef.
Ik ben gebleven.
Je werkt en je bent nog steeds arm.
Je hebt angsten die je niet kunt laten zien.
Je zoekt een uitweg.
Maar op de een of andere manier kun je het niet alleen redden.
Sommige dagen eindigt niets goed.
Je probeert te praten, maar je zit in een gevecht.
We willen dichtbij komen, maar we drijven weg.
Als alles wat we nodig hebben is om te blijven
Ik ben menselijk, Ik voel me klein.
Ik heb het allemaal meegemaakt.
Toch sta ik hoog
Ze zeggen dat ik weg moet lopen, weglopen, weglopen.
Ze zeggen dat ik weg moet lopen, weglopen, weglopen.
Ze zeggen dat ik weg moet lopen, weglopen, weglopen.
Maar ik bleef.
Ik ben gebleven.
Ik blijf.