Ilse — Hollywood Hills songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Hills" van Ilse.

Songteksten

Tonight we look down on the city lights
Tonight we leave the hard times behind
We’re on top of the world, You and I
I’m your girl and you are mine
Tonight we’ll make this moment last
From now until the end of time
We’re on top of the world, You and i
I’m your girl and you are mine
You’re shooting stars so bright
from the hazel of your eyes
I’m hypnotized by your smile
You’re so beautiful and you’re all mine
We blast the music and dance all night long
Celebrating that we’ve come so far
It’s so unreal, it’s the greatest trill
Here we are, on the Hollywood Hills
I’d like to pause this moment now
rewind, replay it all night
We’re on top of the world, You and I
I’m your girl and you are mine
It feels so right, what you do to me
That’s why we can’t fight what we feel
We’re on top of the world, You and I
I’m your girl and you are mine
Two hearts on fire, so alive
Taken by the moonlight
Love takes us through the hours
From sunset to sunrise
We blast the music and dance all night long
Celebrating that we’ve come so far
It’s so unreal, it’s the greatest trill
Here we are, on the Hollywood Hills
You give me some of that magnetic
You give me some of that heat
It feels like it’s magic
Hard to believe it’s real
We blast the music and dance all night long
Celebrating that we’ve come so far
It’s so unreal, it’s the greatest trill
Here we are, on the Hollywood Hills

Songtekstvertaling

Vanavond kijken we neer op de stadslichten
Vanavond laten we de moeilijke tijden achter ons.
We zijn aan de top van de wereld, jij en ik
Ik ben jouw meisje en jij bent van mij
Vanavond laten we dit moment duren
Van nu tot het einde der tijden
We zijn aan de top van de wereld, jij en ik
Ik ben jouw meisje en jij bent van mij
Je schiet sterren zo fel
van de hazelaar van je ogen
Ik ben gehypnotiseerd door je glimlach.
Je bent zo mooi en je bent helemaal van mij
We blazen de muziek en dansen de hele nacht door
Vieren dat we zo ver zijn gekomen
Het is zo onwerkelijk, het is de grootste trill
Hier zijn we, op de Hollywood Hills
Ik wil dit moment nu even pauzeren.
spoel terug, herhaal het de hele nacht
We zijn aan de top van de wereld, jij en ik
Ik ben jouw meisje en jij bent van mij
Het voelt zo goed wat je met me doet.
Daarom kunnen we niet vechten tegen wat we voelen.
We zijn aan de top van de wereld, jij en ik
Ik ben jouw meisje en jij bent van mij
Twee harten in brand, zo levend
Genomen door het maanlicht
Liefde neemt ons door de uren heen
Van zonsondergang tot zonsopgang
We blazen de muziek en dansen de hele nacht door
Vieren dat we zo ver zijn gekomen
Het is zo onwerkelijk, het is de grootste trill
Hier zijn we, op de Hollywood Hills
Geef me wat van dat magnetisch veld.
Geef me wat van die hitte.
Het voelt als magie.
Moeilijk te geloven dat het echt is.
We blazen de muziek en dansen de hele nacht door
Vieren dat we zo ver zijn gekomen
Het is zo onwerkelijk, het is de grootste trill
Hier zijn we, op de Hollywood Hills