Ilsa — Primrose Paths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primrose Paths" van Ilsa.
Songteksten
Wander through brush
Through thick wood
Over briar and sorrel
Stepping and never seeing
Never needing rest or repose
The day begins its end
The night rises
Ever so dark
Ever so black
But one misplaced step
Spells chaos
One misplaced step
Into seeming oblivion
Tumbling down
Down, down
Into the never-ending scope
Of the unknown
Consumed by woods
Eaten by the thickets
The insanity of utter isolation
And disorientation
After wandering for endless nights
Where sunlight never penetrates
And not even the light of the moon
Can guide the way:
Salvation in starvation
So when wandering
The Primrose Paths
Remember to heed these words
Remember each step could be your last
'Cause one misplaced step
Spells chaos
One misplaced step
Is all it takes
To bring you down
Songtekstvertaling
Dwaal door penseel
Door Dik Hout
Over briar en sorrel
Stappen en nooit meer zien
Nooit rust of rust nodig
De dag begint zijn einde
De nacht komt op
Zo donker.
Ooit zo zwart
Maar één misplaatste stap
Betekent chaos
Een misplaatste stap
In schijnbare vergetelheid
Neervallen
Omlaag, omlaag
In het nooit eindigende bereik
Van het onbekende
Geconsumeerd door bossen
Opgegeten door de dikketten
De waanzin van volslagen isolatie
En desoriëntatie
Na eindeloos ronddwalen
Waar het zonlicht nooit doordringt.
En zelfs het licht van de maan niet.
Kan de weg leiden:
Redding in honger
Dus tijdens het dwalen
De Primrose Paden
Denk eraan om deze woorden in acht te nemen.
Denk eraan dat elke stap je laatste kan zijn.
Want één misplaatste stap
Betekent chaos
Een misplaatste stap
Is alles wat nodig is
Om je neer te halen