Ilona — Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy" van Ilona.
Songteksten
Hoy me hablan silencios que nunca haba odo
Todas las palabras ahora tan desnudas
Me hacen ver que afuera es grande la furia
Que adentro en el alma se escapa la vida
La nubes parecen estar confundidas
Tienen el color de una infancia muda
Afuera se tejen todos los destinos
Se tardan mis noches y hay menos amigos ya Coro
Hoy todas las lneas parecen suicidas
Aun cuando presiento renacer con el dia
La msica va posea en mis versos
Y entre tantos sucesos me hizo falta rer
Hoy no tengo ganas de salir corriendo
En busca de mis alas puestas en el viento
Cruzare la calle vivir le momento
Para hallar respuestas en el pensamiento ya Coro
Hoy todas las lneas parecen suicidas
Aun cuando presiento renacer con el dia
La msica va posea en mis versos
Y entre tantos sucesos me hizo falta rer
Coro
Hoy todas las lneas parecen suicidas
Aun cuando presiento renacer con el dia
La msica va posea en mis versos
Y entre tantos sucesos me hizo falta rer (bis 2)
Hoy sigue lloviendo pero habar otro dia
Songtekstvertaling
Vandaag spreek ik stiltes die odo nooit hebben gehad.
Alle woorden nu zo bloot
Ze laten me zien dat buiten grote woede is.
Dat in de ziel het leven ontsnapt
De wolken lijken verward.
Ze hebben de kleur van een doofstomme kindertijd.
Buiten breien we alle bestemmingen
Het neemt mijn nachten en er zijn minder vrienden en koor
Vandaag lijken alle lijnen suïcidaal.
Ook al voel ik me herboren met de dag
De msica zal bezitten in mijn verzen
En onder zoveel gebeurtenissen die ik nodig had
Ik heb geen zin om vandaag weg te lopen.
Op zoek naar mijn vleugels in de wind
Ik steek live de straat over.
Om antwoorden te vinden in gedachten al koor
Vandaag lijken alle lijnen suïcidaal.
Ook al voel ik me herboren met de dag
De msica zal bezitten in mijn verzen
En onder zoveel gebeurtenissen die ik nodig had
Koor
Vandaag lijken alle lijnen suïcidaal.
Ook al voel ik me herboren met de dag
De msica zal bezitten in mijn verzen
En onder de vele gebeurtenissen die ik nodig had rer (bis 2)
Het regent nog steeds vandaag maar er is nog een dag