Ilona Mitrecey — Dans mon jardin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans mon jardin" van Ilona Mitrecey.
Songteksten
J'suis dans mon jardin
Rosé du matin
Et j'écoute la chanson d'un rossignol
Puis plus rien, le silence
Un bout d'arc-en-ciel
Une coccinelle
Réfléchit un peu et puis s'en va
de ma main vers le ciel
Au milieu de l'agitation
Je suis bien, je suis loin
Au cœur de l'imagination
Comme cette fleur
Si tranquille
Je cherche un rayon de lumière
Dans mon jardin
Couchée dans l'herbe
Je ne pense à rien
Et je regarde un avion, qui passe
Dans le ciel vers nul part
Un papillon se pose sur ma main
Me demande sa route et puis s'envole
Il fait beau, c'est tranquille
Au milieu de l'agitation
Je suis bien, je suis loin
Au cœur de l'imagination
Je me sens bien, je ne fais rien
Au cœur de l'imagination
Comme cette fleur
Si tranquille
Je cherche un rayon de lumière
Dans mon jardin
Songtekstvertaling
Ik ben in mijn roze tuin in de ochtend en ik luister naar het gezang van een Nachtegaal dan niets, de stilte, een stuk van de Regenboog een lieveheersbeestje weerspiegelt een beetje en dan gaat mijn hand naar de hemel in het midden van de Drukte ben ik goed, ben ik ver in het hart van de verbeelding als deze bloem is het zo stil dat ik zoek een straal van licht in mijn tuin in het gras liggen denk ik van niets en ik kijk naar een vliegtuig, die langs de hemel bewegen van een vlinder op een poses op mijn hand mij vraagt zijn route en vliegt dan weg is mooi, het is rustig in het midden van de drukte ben ik goed, ben ik ver weg in het hart van de verbeelding, ik voel me goed, ik doe niets anders dan in het hart van de verbeelding als deze bloem zo stil ik ben op zoek naar een straal van licht in mijn tuin