Illy — You Say When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Say When" van Illy.
Songteksten
So put it on, turn the whole party to a riot
Bad habits, don’t mock it 'til you try it Look up for ourselves from a mirror
You know me I’m down for whatever
And I’m so far gone, feels so right
Seems wrong? Sure, but you want what you want
Rooms full of empty bottles and rolled notes
Imma do this 'til I’m gone, I’m gone broke, now
Liquor in the system (woo) let’s get it Hotel room like a typhoon hit it
I’m living in this life whether highs or religious
And goodbyes are love letters, written in her lipstick
Sitting on the fence won’t get you both sides
Heaven ain’t far, it’s a hell of a night
It’s whatever you like, we can go or go in Burn a candle both ends until you say when
So come in close
Tell me all your secrets no one knows
We don’t chill until you tell me so And we up right now, we don’t have to come back down
Again, again
No we never at the end, just say when
Just say when
Just say when
Ain’t no emoji for the feeling
Let 'em autocorrect that
I didn’t mean to throw you in the deep end
But look at you already doing laps
Shit I don’t ever fortune on fast car
But I got an escape plan and a map
The Clyde to your Bonnie, wake up smell the coffee
Not exactly Vodka and Cottees, but obviously
Fucking with the fly shit, you’re meant to indulge
In my element, right, making memories roll
Y’all know, make the kind, either never get told
I tell 'em all the time and they never get old
You my sidekick, my highness, yeah what’s good?
Fuck the fine print, write this in the books
And I’m down to tear the city up with you tonight
Just say when
So come in close
Tell me all your secrets no one knows
We don’t chill until you tell me so And we up right now, we don’t have to come back down
Again, again
No we never at the end, just say when
Just say when, just say when, just say when
Just say when, say when, just say when
Just say when, just say when, just say when, just say when
Oh, Just say when, just say when, just say when, just say when
Just say when
All you gotta do, oh So come in close
Tell me all your secrets no one knows
We don’t chill until you tell me so (going up)
And we up right now, we don’t have to come back down
Again, again
No we never at the end, just say when
Just say when
Songtekstvertaling
Dus zet het op, zet het hele feest op een rel
Slechte gewoontes, Spot er niet mee totdat je het probeert op te kijken voor onszelf vanuit een spiegel
Je kent me.
En ik ben zo ver heen, voelt zo goed
Lijkt verkeerd? Natuurlijk, maar je wilt wat je wilt.
Kamers vol lege flessen en gewalste biljetten
Ik doe dit tot ik er niet meer ben, ik ben blut, nu
Drank in het systeem.
Ik leef in dit leven, of ik nu high of religieus ben.
En afscheid zijn liefdesbrieven, geschreven in haar lippenstift
Als je op het hek zit, krijg je niet beide kanten.
Heaven ain 't far, it' s a hell of a night
Het is wat je wilt, we kunnen gaan of gaan een kaars branden beide uiteinden totdat je zegt wanneer
Dus kom dichterbij.
Vertel me al je geheimen die niemand kent.
We gaan niet chillen totdat je het me vertelt en we nu opstaan, we hoeven niet naar beneden te komen.
Nog een keer.
Nee, aan het eind zeggen we nooit wanneer.
Zeg maar wanneer.
Zeg maar wanneer.
Er is geen emoji voor het gevoel
Laat ze dat zelf corrigeren.
Ik wilde je niet in het diepe gooien.
Maar kijk jou nu eens rondjes lopen.
Shit ik heb nooit geluk met snelle auto ' s
Maar ik heb een ontsnappingsplan en een kaart.
De Clyde voor jouw Bonnie, word wakker ruik de koffie
Niet echt wodka en Cottees, maar natuurlijk
Rotzooien met de vlieg shit, je bent bedoeld om te verwennen
In mijn element, juist, herinneringen laten rollen
Weet je, maak het soort, of je krijgt het nooit te horen.
Ik vertel het ze de hele tijd en ze worden nooit oud
U bent mijn hulpje, Hoogheid, ja, wat is goed?
Vergeet de kleine lettertjes, schrijf dit in de boeken.
En ik ga vanavond met jou de stad slopen.
Zeg maar wanneer.
Dus kom dichterbij.
Vertel me al je geheimen die niemand kent.
We gaan niet chillen totdat je het me vertelt en we nu opstaan, we hoeven niet naar beneden te komen.
Nog een keer.
Nee, aan het eind zeggen we nooit wanneer.
Zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer
Zeg maar wanneer.
Zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer
Oh, Zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer, zeg gewoon wanneer
Zeg maar wanneer.
Alles wat je moet doen, Oh dus kom in de buurt
Vertel me al je geheimen die niemand kent.
We relaxen niet tot je het me vertelt.)
En we hoeven nu niet naar beneden te komen.
Nog een keer.
Nee, aan het eind zeggen we nooit wanneer.
Zeg maar wanneer.