Illy — This Or That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Or That" van Illy.
Songteksten
Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock a suit or a baseball cap
Man, it ain’t that hard (fuckin' dickheads)
Nah, it ain’t that hard (suck me, beautiful)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude (oi) or you could be whack
Man, it ain’t that hard (oi, mate)(nah)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard
Ey, ey, ey, ey, ey
Take a look around, a look around, around
Now, look what’s going down (what)
I’m so sincere right now
I think I’ll leave the joking for the clowns
Comical shit it’s horrible shit
Couldn’t tell the difference between comical and wit
Shit, these new Jacks bring the poker face back
And we don’t like jokers in the pack
I flow like the plumbing burst
They trying to hard to be unrehearsed
You joking but forgot to be funny first (uuh)
Call me a cunt 'cause I don’t mince words (nah)
Well you’re a shit cunt and that’s worse (ahaha)
Ha, begone like a hair in the breeze
And brother please don’t compare 'em to me (no)
If they could pull it off, I might care but see
They ain’t Hughesy, they buddy
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock clown shoes and the juggling act (hey)
Man, it ain’t that hard (heh, pretty funny, moron)
Nah, it ain’t that hard (yeah good work, cheers)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (yep)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (good on you mate. Good on you)
Ey, ey, ey, ey, ey
Every body down, get on the ground
Now, the thugs run the house (uh-oh)
Oh nah, it’s just those other clowns, sweet
Every one up, let the false alarm sound (wankers)
Fuck 'em, no need to start ducking
One or two dudes, man, they won’t do nothing (nope)
But give 'em and a little bit of booze
And the fuckwit status shines through (there it is)
And I got the same problem wear the trackie pants or the fubu jeans
Same deal wear the kappa jackets or fluoro tees ()
Psychopaths could be chilling out the back, relax
But their little mate’s looking for a scrap
Now, you could be fair enough
But you ain’t tough vicariously for swinging on tough cunt’s nuts
If you’re repping your style, it ain’t adding up, punk
You J-Wess not
Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could box heads or be pussy as cats
Man, it ain’t that hard (you bench one sixty)
Nah, it ain’t that hard (get a life)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (fucking big muscles)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (big muscles, tiny penis)
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at? (huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at? (huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Bring it back now
Now, you could be this or you could be that
How about being normal, perhaps?
It ain’t that hard (Mmm,)
It ain’t that hard (Try ordinary on for size)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard
Songtekstvertaling
Hey, hey, hey
Nu, je zou dit kunnen zijn of je zou dat kunnen zijn
Je zou een pak of een honkbalpet kunnen rocken.
Zo moeilijk is het niet.)
Nee, zo moeilijk is het niet.)
Hey, nu kun je dit zijn of je zou dat kunnen zijn
Nu, je zou die kerel kunnen zijn (oi) of je zou gek kunnen zijn
Man, het is niet zo moeilijk (Oi, maat) (nah)
Nee, Het is niet die ha-a-a-ard
Ey, ey, ey, ey
Kijk om je heen, kijk om je heen, kijk om je heen
Kijk wat er gebeurt.)
Ik ben zo oprecht op dit moment.
Ik laat de grappen aan de clowns over.
Komische shit het is verschrikkelijk shit
Kon het verschil niet zien tussen komisch en grappig.
Shit, deze nieuwe boeren brengen het pokergezicht terug
En we houden niet van jokers in de roedel.
Ik stroom als de leidingen barsten
Ze proberen hard te zijn om niet te worden gehoord.
Je maakt een grapje, maar vergat eerst grappig te zijn.)
Noem me een kut, want ik neem geen woord.)
Je bent een kutwijf en dat is nog erger.)
Ha, ga weg als een haar in de wind
En broeder, vergelijk ze alsjeblieft niet met mij.)
Als het ze lukt, kan het me wat schelen.
Ze zijn niet Hughesy, ze zijn vrienden.
Nu, je zou dit kunnen zijn of je zou dat kunnen zijn
Nu, je zou kunnen rock clown schoenen en de jongleer act (hey)
Zo moeilijk is het niet.)
Nah, it ' s not that hard (yeah good work, cheers)
Hey, nu kun je dit zijn of je zou dat kunnen zijn
Nu, je zou die kerel kunnen zijn of je zou gek kunnen zijn
Zo moeilijk is het niet.)
Nee, Het is niet die ha-a-a-ard. Goed zo.)
Ey, ey, ey, ey
Iedereen op de grond.
Nu, de misdadigers runnen het huis (uh-oh)
Oh nee, het zijn gewoon die andere clowns, sweet
Iedereen op, laat het vals alarm afgaan.)
Ze kunnen de pot op.
Een of twee kerels, man, ze zullen niets doen (nope)
Maar geef ze en een beetje drank.
En de fuckwit status schittert door (daar is het)
En ik heb hetzelfde probleem draag de trackie broek of de fubu jeans
Dezelfde deal draag de kappa Jacks of fluortees ()
Psychopaten kunnen zich aan de achterkant ontspannen.
Maar hun kleine vriend is op zoek naar een schroot
Je zou eerlijk genoeg kunnen zijn.
Maar je bent niet moeilijk om mee te slaan op de ballen van stoere kutjes.
Als je je stijl aan het verbeteren bent, dan klopt het niet, punk.
Jij J-Wess niet
Hey, hey, hey
Nu, je zou dit kunnen zijn of je zou dat kunnen zijn
Nu, je kunt box heads of zijn poesje als katten
Zo moeilijk is het niet.)
Nee, zo moeilijk is het niet.)
Hey, nu kun je dit zijn of je zou dat kunnen zijn
Nu, je zou die kerel kunnen zijn of je zou gek kunnen zijn
Man, het is niet zo moeilijk.)
Nah, het is niet die ha-a-a-ard (grote spieren, Kleine penis)
Iedereen wil dit zijn.)
Of ieder lichaam wil dat zijn (dat)
Maar waar zijn de echte mensen? (huh?)
Zo verward wat is beeld wat is feit
Het is niet wat je hebt, het is alles wat je mist.
Iedereen wil dit zijn.)
Of ieder lichaam wil dat zijn (dat)
Maar waar zijn de echte mensen? (huh?)
Zo verward wat is beeld wat is feit
Het is niet wat je hebt, het is alles wat je mist.
Breng het nu terug.
Nu, je zou dit kunnen zijn of je zou dat kunnen zijn
Wat dacht je van normaal zijn?
Het is niet zo moeilijk (Mmm,)
Het is niet zo moeilijk (probeer gewoon voor de grootte)
Hey, nu kun je dit zijn of je zou dat kunnen zijn
Nu, je zou die kerel kunnen zijn of je zou gek kunnen zijn
Zo moeilijk is het niet.
Nee, Het is niet die ha-a-a-ard