Illy — Red Light Green Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Light Green Light" van Illy.
Songteksten
Uh-huh, uh-huh
Yeah, Burn City stand up
Double S, One Dayers
Illy, Illy
Syd City in the house
Illy we looking fly as fuck, man, we joyriding
We joyriding on these toys
For now they call me Mr
Nice, y’all stuck in the pits and I’m glad
You’re mad your boat’s gone and y’all missed the flight for me
So on, so ready, no wrong
You’re tripping off your Haterade mixed with ice, and I—
I know exactly how the scene does
Just between us I’m kinda proud that, Sydney’s cleaned up
No diss to my predecessors, I heed your lessons
But Sydney looked dead till I put my team up
You could stumble from the sky and
In all your troubles you could find I’m flyer
Spit it like a scene from The Wire, baby, I’m clean
Still the biggest oughta check my priors
Toy boys, some jack the flow for ransom
If I get my hands on a slice I come back with a loaf
That’s food for the family, red light, greed light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
It’s been a minute since I picked up the pen
But Illy put the call out, so I’m 'bout to buck the trend
And ball out, but I’m not talking bucks my friend
I’m not rich in what I got, but what I got to give
Sitting in gridlock city traffic
Monday madness got us stuck in stasis
But I’ma do a Tracy Chapman
Hop a fast car, hit the gas, never look backwards
See we come pretty far since sixteen years
Way more than I could fit in these sixteen bars
A couple deadlines later
We made a couple headlines, got the haters up past their bed time
So from the Inner West lines to wherever these lines take me
We hit the brakes if we have to
But if not (But if not,) we non stop (We non stop)
Suckers seeing red, all I’m seeing’s the green light
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
As soon as the lights change I’m with a baby
Everything in my range, yeah I hit it, I’m crazy
Lupi: It’s so good, it’s so gravy
These rappers shook, looking like they just seen Swayze
There ain’t much more than a cinema screen
As I stare back eyes with a villainous gleam
So what you wan' do, girl? Just give me the green
And I’ma do what I do, yeah, get you to dream
Soon as I hit Melly, Illy on the cell
And he got some five broads at the telly and I wonder
If they only wanna fuck 'cause I’m in Spit Syndicate
But, more importantly, do I give a shit?
Oh no, not even a little bit, I’m a boss
I’m interstate, then any minute taking off
Nouveau riche, Nick the Don in the inner west
Get busy boys and we getting it on, I’m gone
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is (Yeah)
The gleam of the green in the lights (Yeah, uh-huh, uh-huh)
That’s the family, red light, green light ()
Who don’t want my team to eat right, huh? ()
So I gotta match the attitude, still much respect
To those that blaze the same avenues I use
But to come from the shadows in the city of kings
Can’t give a shit what anyone thinks, so with that
I said, «Fuck waiting in the wings» Leapfrog them
Jog and I’d still run rings, no problem
Dig no turbo, no tints, fuck it, I don’t need rims
I could tram it and have your girlfriend want dibs
And I don’t drop, my city’s best list
Reads 'Illy, Phrase, Pegz', so anybody else
Wanna get their toes wet, jump in (Come on)
But take it as a warning, I won’t hit the brake, I hit the horn
So if you in my sights, goodnight ()
And baby, if they stopping at the red light wave 'em goodbye
from I Dub to Frankston line
A young gun with a, allow me to remind 'em
That
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
We don’t stop, we don’t stop
For no red lights
Uh-uh, say this shit don’t stop
We ride till the end of the line, give me the green light
But to me, all I see is
The gleam of the green in the lights
That’s the family, red light, green light
Who don’t want my team to eat right, huh?
Songtekstvertaling
Uh-huh, uh-huh
Ja, Burn City stand up
Double S, One Dayers
Illy, Illy
Syd City in het huis
We zien er geweldig uit, man, we joyriden
We joyriden op dit speelgoed
Voorlopig noemen ze me Mr.
Mooi, jullie zitten vast in de pits en ik ben blij
Je bent boos dat je boot weg is en je hebt de vlucht gemist voor mij.
Zo verder, zo klaar, niet verkeerd
Je struikelt van je Haterade gemengd met ijs, en ik—
Ik weet precies hoe de scène werkt.
Ik ben er trots op dat Sydney zich heeft opgeknapt.
Geen kritiek op mijn voorgangers, ik luister naar uw lessen.
Maar Sydney zag er dood uit tot ik mijn team opzette.
Je zou uit de hemel kunnen struikelen en
In al je problemen kon je me vinden.
Spuug het uit als een scène uit de kabel, schatje, ik ben schoon
Toch moet de grootste mijn strafblad controleren.
Toy boys, some jack the flow for ransom
Als ik een stuk te pakken krijg, kom ik terug met een brood.
Dat is voedsel voor de familie, rood licht, hebzucht licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is
De glans van het groen in de lichten
Dat is de familie, rood licht, groen licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is
De glans van het groen in de lichten
Dat is de familie, rood licht, groen licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?
Het is een minuut geleden dat ik de pen pakte.
Maar Illy deed de oproep, dus ik sta op het punt om de trend
En bal uit, maar ik heb het niet over geld mijn vriend
Ik ben niet rijk in wat ik heb, maar wat ik moet geven
Zittend in file verkeer
Door de maandaggekte zitten we vast in stasis.
Maar ik doe een Tracy Chapman.
Een snelle auto, gas geven, nooit achterom kijken.
We zijn al zestien jaar ver.
Veel meer dan ik kon passen in deze zestien bars
Een paar deadlines later
We maakten een paar krantenkoppen, kregen de haters boven hun bedtijd.
Dus van de binnenste westlijnen naar waar deze lijnen me brengen
We remmen als het moet.
Maar zo niet( maar zo niet,) we non stop (we non stop)
Sukkels die rood zien, alles wat ik zie is het groene licht.
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is
De glans van het groen in de lichten
Dat is de familie, rood licht, groen licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is
De glans van het groen in de lichten
Dat is de familie, rood licht, groen licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?
Zodra het licht verandert, ben ik bij een baby.
Alles in mijn bereik, Ja ik raakte het, Ik ben gek
Het is zo lekker, het is zo jus
De rappers schudden, alsof ze Swayze net zagen.
Er is niet veel meer dan een filmscherm
Als ik terugkijk met een schurkenachtige glans
Wat wil je doen, meisje? Geef me het groene.
En ik ga doen wat ik doe, ja, je laten dromen
Zodra ik Melly raakte, Illy op de cel.
En hij heeft vijf meiden bij de tv en ik vraag me af
Als ze alleen maar willen neuken omdat ik in Spit Syndicate zit
Maar, nog belangrijker, geef ik er iets om?
Oh nee, zelfs niet een klein beetje, Ik ben een baas
Ik ben op de snelweg, dan kan ik elk moment vertrekken.
Nouveau riche, Nick The Don in The inner west
Maak het druk jongens en we krijgen het op, Ik ben weg
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is
De glans van het groen in de lichten
Dat is de familie, rood licht, groen licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is (ja)
De glans van het groen in de lichten (ja, uh-huh, uh-huh)
Dat is de familie, rood licht, groen licht ()
Wie wil niet dat mijn team goed eet? ()
Dus ik moet de houding evenaren, nog steeds veel respect.
Voor hen die dezelfde wegen bewandelen die ik gebruik
Maar om uit de schaduw te komen in de stad der koningen
Kan me niet schelen wat iedereen denkt, dus met dat
Ik zei: "Fuck waiting in the wings"
Joggen en ik zouden nog steeds ringen doen, geen probleem.
Ik heb geen Velgen nodig.
Ik kan het tram en je vriendin wil het van mij.
En ik laat niet vallen, de beste lijst van mijn stad
Er staat 'Illy, frase, Pegz' , dus iedereen anders
Wil je hun tenen nat maken, spring erin.)
Maar zie het als een waarschuwing, Ik zal niet remmen, ik sla op de hoorn
Dus als je in mijn zicht bent, welterusten. ()
En baby, als ze stoppen bij het rode licht zwaai ze dan vaarwel
van I Dub naar Frankston lijn
Een jong pistool met een, sta me toe ze eraan te herinneren
Dat
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is
De glans van het groen in de lichten
Dat is de familie, rood licht, groen licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?
We stoppen niet, we stoppen niet.
Voor geen rode lichten
Zeg dat dit niet ophoudt.
We rijden tot het einde van de rij, geef me het groene licht
Maar voor mij, alles wat ik zie is
De glans van het groen in de lichten
Dat is de familie, rood licht, groen licht
Wie wil niet dat mijn team goed eet?