Illy — Papercuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papercuts" van Illy.
Songteksten
En garde, my God, how she get at me Either we’ll never get it right or it’s meant to be My ego, her pride, some recipe
We’re our biggest fans and our own worst enemies
Ain’t shy, let the whole world know
Have 'em tuned into the blow by blow
She move, I move, let her go, I go Stir it up, stand back, watch the firework show
Ayo, too proud to quit when it’s broken
Too in denial to admit when it’s over
Drowning at separate ends of an ocean
Both in too deep to know where the coast is Surrounded by waves in a hurricanes
Gaze, when we together ain’t none of y’all safe so Buckle up or get out of our way
Up in smoke, down in flames cause man
When we fight fire with fire
When we cross the line, ayo
Maybe happy ever after’s ain’t for us Ain’t no surprise
When we play with knives, ayo
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
One by one on the hunt
Nowhere to hide, nowhere left to run
But I’d rather war with you all of summer
Than a low key peace with another, ayy
One by one every cut
Yeah, it gets deep, but who they to judge
Cause when it’s on we roll like the thunder
Then it’s RIP to the others ayy
Cycle repeat till the lesson get learned, man
You play with fire, bridges get burnt, man
The standoff only making this worse
But don’t nobody move and nobody gets hurt, man
We just caught in our ways
Sucker-punches traded, all fun and games
Until the cards, fall where they may
Then it’s all 'can't even, whatever, anyway'
When we fight fire with fire
When we cross the line, ayo
Maybe happy ever after’s ain’t for us Ain’t no surprise
When we play with knives, ayo
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
We tear down everything inside, and
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
We’ll tear down everything inside
When will we learn
We’ve come too far in this to see
How much it hurts
When will we learn
You and I We’ve come too far in this to know
When to let go Are we our better halves
If we only make it worse?
Are we better off apart
But can’t say the words?
When will we learn
You and I We’ve come too far in this to see
All we ever do is bleed
When we fight fire with fire
When we cross the line, ayo
Maybe happy ever after’s ain’t for us Ain’t no surprise
When we play with knives, ayo
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
Songtekstvertaling
En garde, mijn God, hoe ze me aanpakt of we krijgen het nooit goed of het is bedoeld om mijn ego te zijn, haar trots, een Recept
We zijn onze grootste fans en onze eigen ergste vijanden.
Is niet verlegen, laat het de hele wereld weten
Laat ze de klap voor de klap afstemmen.
Zij beweegt, ik beweeg, laat haar gaan, Ik ga roeren, ga achteruit, kijk naar de vuurwerkshow
Ayo, te trots om te stoppen als het gebroken is.
Te ontkennend om toe te geven wanneer het voorbij is.
Verdrinking aan verschillende uiteinden van een oceaan
Beide te diep om te weten waar de kust is omringd door golven in een orkaan
Kijk, als we samen zijn, is niemand van jullie veilig. dus doe je gordel om of ga uit de weg.
In rook opgegaan, in vlammen opgegaan
Als we vuur met vuur bestrijden
Als we over de lijn gaan, ayo
Misschien is happy ever after ' s niet voor ons is geen verrassing
Als we met messen spelen, ayo
Er is geen gebroken trots en dit zijn geen papiersneden.
Er is geen gebroken trots en dit zijn geen papiersneden.
Eén voor één op jacht
Je kunt je nergens verbergen, je kunt nergens meer heen.
Maar ik heb liever de hele zomer oorlog met jou.
Dan een lage vrede met een ander, ayy
Eén voor één elke snee
Ja, het wordt diep, maar wie ze moeten beoordelen
Want als het aan de gang is rollen we als de donder
Dan is het RIP aan de anderen ayy
Cyclus herhalen tot de les geleerd is, man
Je speelt met vuur, bruggen worden verbrand, man
De impasse maakt het alleen maar erger.
Maar verroer je niet en niemand raakt gewond.
We zitten vast in onze wegen.
Sucker-punches verhandeld, alle plezier en spelletjes
Tot de kaarten vallen waar ze mogen
Dan is het allemaal 'kan niet eens, wat dan ook'.
Als we vuur met vuur bestrijden
Als we over de lijn gaan, ayo
Misschien is happy ever after ' s niet voor ons is geen verrassing
Als we met messen spelen, ayo
Er is geen gebroken trots en dit zijn geen papiersneden.
Ik weet waar je het zwakst bent.
Je weet waar mijn demonen zich verstoppen
Zet ons op het randje.
We slopen alles naar binnen, en
Ik weet waar je het zwakst bent.
Je weet waar mijn demonen zich verstoppen
Zet ons op het randje.
We slopen alles naar binnen.
Wanneer zullen we leren
We zijn te ver gekomen om dit te zien.
Hoeveel pijn het doet
Wanneer zullen we leren
Jij en ik zijn te ver gekomen om het te weten.
Wanneer laten we gaan zijn we onze betere helften
Als we het alleen maar erger maken?
Zijn we beter af apart
Maar kan je de woorden niet zeggen?
Wanneer zullen we leren
Jij en ik zijn te ver gekomen om dit te zien.
Alles wat we doen is bloeden
Als we vuur met vuur bestrijden
Als we over de lijn gaan, ayo
Misschien is happy ever after ' s niet voor ons is geen verrassing
Als we met messen spelen, ayo
Er is geen gebroken trots en dit zijn geen papiersneden.
Ik weet waar je het zwakst bent.
Je weet waar mijn demonen zich verstoppen
Zet ons op het randje.
Er is geen gebroken trots en dit zijn geen papiersneden.
Ik weet waar je het zwakst bent.
Je weet waar mijn demonen zich verstoppen
Zet ons op het randje.
Er is geen gebroken trots en dit zijn geen papiersneden.