Illy — Our Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Country" van Illy.
Songteksten
Yea this track is dedicated to the indigenous people of Australia
And the soldiers and the fire-fighters who protect it yea
Yea the strong stood silent much harder men wept
Polies broadcast live from the parliament steps
City slickers watched on Bush cousins held breath
Hell on their door step and only half of them left
I fell asleep that night and dreamt the arsonists bled
And woke up to cries off with their heads
Soon drowned by the sight of the nation standing proud block step
Made me feel there’re some issues that need to be addressed like
Those who don’t agree with my freedom of choices
Should at least respect here they got the freedom to voice it Media hype, sensationalized poison
Divide by our difference not build common points
But for all from Baghdad to Britain
Ain’t feelin our lifestyle and living pack your bags good riddance
Can’t question our morals, can’t query our spirit
Cause we know when the fire come, heroes come with it And this is my country, flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So, I’m not hearin we ain’t doin it right
Cause it’s easy to criticize, it’s easy to divide
But this is our country, young and free
We the sum of all nations, the sum of all creeds
Yeah, we invite, knowin when it’s crunch time
We the sum of our people combined
We come together right
We rise to the problems
We’re Australian, the size of our hearts stretch the size of our wallets
From guys on the front lines to Guys in the office to the fire fighters trying to stop it We aint perfect there’s flaws
But in times of crisis we drop it count the losses
Look to the Southern Cross and pray
To whatever god we believe in to offer respite
To those left worse off from it So each Anzac day and Australia day
We celebrate black white it doesn’t matter your race
Whether its dawn services or barbies with your mates,
I wonder if diggers knew the pride in country they’d create
State to state, coast to coast, its hand on heart reciting the oath
It’s a hand off to lighten the load
It’s that fair go attitude that says more than anything presidents spoke
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m hearing me doing it right
Cause its easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
I love hearing Europeans talk like
We lie beneath them
Cause our culture aint built on galleries and museums
Put us in arenas or put us on a beach
Or talk freedom aint no motherfucker gona beat us now
I’m nothing special i just rhyme kinda decent
Kids look to Anzacs for what a leader is The lucky country home of the brave bastards
Who stand up fight and punch out their weight class
This is an one to my home one love to those
Whose strength they can’t replicate in a photo
For souls in Gallipoli one love from home and on love
for those who shot back on Kokoda
I’m over the anti-Oz fights Let them slide
I’m as ashamed as the next man by the race riots
But I plead Auzzies so till the planets collide I’ll
be a proud motherfucker with my flag raised high
This is my country flaws and all
Still what our boys overseas at war for
So I’m not hearin me doing it right
Cause it’s easy to criticize easy to divide
But this is our country young and free
We the sum of all nations sum of all creeds
Yea we aint fight knowing when its crunch time we the
sum of our people combined
We come together right
Yea now I’m not saying we’re perfect we’re far from it And sometimes the bullshit gets in the way of us seeing
how good we’ve actually got it They wouldn’t call it the lucky country if it wasn’t mate
Yea
Songtekstvertaling
Ja dit spoor is gewijd aan de inheemse bevolking van Australië
En de soldaten en de brandweer die haar beschermen.
Ja, de sterken bleven zwijgen veel harder mensen huilden
Polies live uitgezonden vanuit het parlement stappen
City slickers keek toe op Bush neven hield adem in
Hel op hun deur stap en slechts de helft van hen is over
Ik viel die nacht in slaap en droomde dat de brandstichters bloedden.
En werd wakker met kreten van hun hoofden
Al snel verdronken door de aanblik van de natie die trots blok stap
Het gaf me het gevoel dat er een aantal problemen zijn die aangepakt moeten worden zoals
Degenen die het niet eens zijn met mijn vrijheid van keuzes
Als ze hier tenminste respect hebben, hebben ze de vrijheid om it Media hype, sensationalised poison te spreken.
Verdeel door ons verschil bouw geen gemeenschappelijke punten
Maar voor iedereen van Bagdad tot Groot-Brittannië
Voel je niet in onze levensstijl en leven pak je koffers. Opgeruimd staat netjes.
Kan onze moraal niet in twijfel trekken, kan onze geest niet in twijfel trekken
Want we weten wanneer het vuur komt, helden komen met het en dit is mijn land, gebreken en alles
Nog steeds waar onze jongens overzee oorlog voor voeren.
Ik hoor niet dat we het niet goed doen.
Want het is makkelijk om kritiek te leveren, het is makkelijk om te verdelen.
Maar dit is ons land, jong en vrij
Wij zijn de som van alle naties, de som van alle geloofsovertuigingen.
Ja, we nodigen uit, weten wanneer het krap is.
Wij zijn de som van onze mensen samen
We komen samen.
Wij stellen de problemen
We zijn Australisch, de grootte van ons hart reikt de grootte van onze portemonnees uit
Van mannen in de frontlinie tot jongens in het kantoor tot brandweerlieden die het proberen te stoppen we zijn niet perfect er zijn gebreken
Maar in tijden van crisis laten we het vallen tel de verliezen
Kijk naar het Zuiderkruis en bid
Aan welke God wij ook geloven om uitstel te verlenen.
Aan degenen die er slechter vanaf waren, dus elke Anzac dag en Australië Dag
We vieren zwart wit het maakt niet uit je ras
Of het nu ochtendgloren is of barbaarsheid bij jullie vrienden,
Ik vraag me af of diggers de trots in het land kenden die ze zouden creëren.
Van staat tot staat, van kust tot kust, met zijn hand op hart, die de eed aflegt
Het is een hand om de last te verlichten.
Het is die eerlijke houding die meer zegt dan wat presidenten ook spraken.
Dit is mijn land.
Nog steeds waar onze jongens overzee oorlog voor voeren.
Dus ik hoor dat ik het goed doe.
Want het is gemakkelijk om kritiek te leveren gemakkelijk te verdelen
Maar dit is ons land jong en vrij
Wij zijn de som van alle naties som van alle geloofsovertuigingen
Ja, we vechten niet om te weten wanneer het tijd is dat we de
som van onze mensen samen
We komen samen.
Ik hou ervan Europeanen te horen praten als
We liggen onder hen.
Want onze cultuur is gebouwd op galeries en musea
Zet ons in arena ' s of zet ons op een strand.
Of praten over vrijheid geen motherfucker zal ons nu verslaan
Ik ben niets speciaals ik rijm alleen een beetje fatsoenlijk
Kinderen kijken naar Anzacs voor wat een leider is het gelukkige land van de dappere klootzakken
Die opstaan vechten en hun gewichtsklasse eruit slaan
Dit is een één naar mijn huis één liefde naar die
Wiens kracht ze niet kunnen repliceren op een foto.
Voor zielen in Gallipoli een liefde van thuis en van liefde
voor degenen die terug schoten op Kokoda
Ik ben over de anti-Oz gevechten heen laat ze gaan
Ik schaam me net zo als de volgende man bij de rassenrellen.
Maar ik pleit Auzzies dus tot de planeten botsen zal ik
wees een trotse klootzak met mijn vlag omhoog
Dit is mijn land.
Nog steeds waar onze jongens overzee oorlog voor voeren.
Dus ik hoor het niet goed doen.
Want het is makkelijk om kritiek te leveren makkelijk om te verdelen.
Maar dit is ons land jong en vrij
Wij zijn de som van alle naties som van alle geloofsovertuigingen
Ja, we vechten niet om te weten wanneer het tijd is dat we de
som van onze mensen samen
We komen samen.
Ja, Nu zeg ik niet dat we perfect zijn we zijn verre van dat en soms komt de onzin in de weg van ons zien
hoe goed we het eigenlijk hebben, ze zouden het geen gelukkig land noemen als het geen vriend was.
Ja.