Illy — One For The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For The City" van Illy.
Songteksten
Yeah, now, I don’t mean to brag but
I’m a big city kid
Gone with the wind
Shoot from the hip
And all across the world, no difference
Every city in the world, at home within
Man, it could be nothing like the hard life
Shit, still a sucker for a Skyline
The open road’s fine to write a couple of lines
But the cities tell the story of a lifetime
Cut; Lights, Camera, Action
It’s all that, everything you imagine
It’s right there, you can reach out and grab it Dreams turn reality big smoke magic
Maybe I’m biased and maybe
Maybe it’s just that I don’t know no better
City don’t sleep, speakers at eleven
If they got a question this is what I tell them (them)
Them city streets are endless
Them bright lights catch the eye
We push it to the limit
We build it to the sky
And anything can happen
It’s on you to roll the dice
Hold tight and get ready to ride
I’m home, I’m home and I’m one for the city tonight
Said, I’m home and I’m one for the city tonight
Yeah, you could live the dream
Have it fall in your lap
Fall in love or fall through the cracks
Tough call to avoid those traps
But in high-stakes business you gonna get that
Take it from the streets to the penthouse suites
All you need is a dream, a belief
A little luck and a bit of guts to achieve
Heart of the city, belly of the beast
Yeah, what you pay for, cheap thrills ain’t cheap
Pay a high price if you wanna taste free
All the good isn’t always what it seems
But that’s fine with me, this is where I wanna be Amongst the bright lights and the beat of the city
In any direction people are with me We get busy, what a trip, what a blessing
They wanna question so I tell them
Them city streets are endless
Them bright lights catch the eye
We push it to the limit
We build it to the sky
And anything can happen
It’s on you to roll the dice
Hold tight and get ready to ride
I’m home, I’m home and I’m one for the city tonight
Said, I’m home and I’m one for the city tonight
I’m home, I’m home and I’m one for the city tonight
Said, I’m home and I’m one for the city tonight
I’mma stay hard 'till the sun goes down
'till the lights come out
'till the lights go down
And the sun comes up again
I’mma stay hard 'till the sun goes down
'till the lights come out
'till the lights go down
And the sun comes up again
I’mma stay hard 'till the sun goes down
'till the lights come out
'till the lights go down
And the sun comes up again
I’mma stay hard 'till the sun goes down
'till the lights come out
'till the lights go down
And the sun comes up again
Songtekstvertaling
Ik wil niet opscheppen, maar ...
Ik ben een grote stadskind.
Gone with the wind
Schiet vanuit de heup
En over de hele wereld, geen verschil
Elke stad in de wereld, thuis binnen
Man, het kan niet zo zwaar zijn als het harde leven.
Shit, nog steeds een zwak voor een Skyline
De open weg is prima om een paar regels te schrijven
Maar de steden vertellen het verhaal van hun leven
Cut; Lichten, Camera, Actie
Het is allemaal dat, alles wat je je voorstelt
Het is daar, je kunt reiken en het grijpen dromen veranderen Realiteit Grote rookmagie
Misschien ben ik bevooroordeeld en misschien
Misschien Weet ik niet beter.
Stad slaapt niet, luidsprekers om elf uur.
Als ze een vraag hebben is dit wat ik ze vertel)
De straten van de stad zijn eindeloos
Die heldere lichten vallen op.
We gaan te ver.
We bouwen het naar de hemel
En alles kan gebeuren.
Het is aan jou om de dobbelsteen te gooien.
Hou je vast en maak je klaar om te rijden
Ik ben thuis, Ik ben thuis en ik ben één voor de stad vanavond
Said, I 'm home and I' m one for the city tonight
Ja, je zou de droom kunnen beleven
Laat het in je schoot vallen.
Verliefd worden of door de mazen vallen
Moeilijk om die vallen te vermijden.
Maar in zaken met een hoge inzet krijg je dat
Neem het van de straat naar de penthouse suites
Alles wat je nodig hebt is een droom, een geloof
Een beetje geluk en een beetje lef om te bereiken
Hart van de stad, buik van het beest
Ja, waar je voor betaalt, goedkope opwinding is niet goedkoop
Betaal een hoge prijs als je vrij wilt proeven
Het goede is niet altijd wat het lijkt.
Maar dat vind ik prima, hier wil ik tussen de heldere lichten en het ritme van de stad zijn.
In elke richting mensen zijn met mij we hebben het druk, wat een reis, wat een zegen
Ze willen vragen stellen, dus ik vertel het ze.
De straten van de stad zijn eindeloos
Die heldere lichten vallen op.
We gaan te ver.
We bouwen het naar de hemel
En alles kan gebeuren.
Het is aan jou om de dobbelsteen te gooien.
Hou je vast en maak je klaar om te rijden
Ik ben thuis, Ik ben thuis en ik ben één voor de stad vanavond
Said, I 'm home and I' m one for the city tonight
Ik ben thuis, Ik ben thuis en ik ben één voor de stad vanavond
Said, I 'm home and I' m one for the city tonight
Ik blijf hard tot de zon ondergaat.
tot de lichten uitgaan
tot de lichten uitgaan
En de zon komt weer op
Ik blijf hard tot de zon ondergaat.
tot de lichten uitgaan
tot de lichten uitgaan
En de zon komt weer op
Ik blijf hard tot de zon ondergaat.
tot de lichten uitgaan
tot de lichten uitgaan
En de zon komt weer op
Ik blijf hard tot de zon ondergaat.
tot de lichten uitgaan
tot de lichten uitgaan
En de zon komt weer op