Illy — I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know" van Illy.
Songteksten
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
thats life, its crazy aint it huh?//
from temperamental teenage days seemed like all roads led to blazing up//
put my olds through shit deeper than a bass guitar//
i couldn’t play but i wrote, and although//
my poor folks tried it all, still caused em to tow//
a borderline warzone within the walls of their home//
all outta love, me risking my future, they watching all of it so//
desperate to help, being forced to let go//
now i know my story’s no different to most//
and im not saying i’ve done more than the average joe, just making it known//
what happened here, how many parents you know//
could go through that and still back their sons rap career, the case aint
closed//
and fate saw me come good mr magistrate//
turns out chasing the dream is worth the battle pain//
so this for those who walked me to my first school day//
and who’ll be right there when i graduate, thank you i had to say it//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
cause with me, you’d leave nothing to fate//
and for that, i know i account for every one of your greys//
and the kicker is, i know you’d have it no other way//
that’s love, there aint much i can say, but let me try//
cause every problem i faced, they faced it with me//
and added handfuls of stress on top of their already chokers plates//
and stephanie, everything i lack, she’s got it in spades//
look im just sorry this songs an album late, cause if im honest//
from sports days to court dates//
from 40/40 in the hallways, to kicked out of schools, they backed me always//
it made for quick recoveries//
cause no matter how bad i fucked up, they never once gave up on me//
it goes much deeper than just some shit i wrote//
im choking up, trying to get this past the lump in my throat//
guess i could never say enough, i could never make it up//
but till im dust ima try cause its love, and with us its nothing but//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
Songtekstvertaling
Ik spreek een goede, maar weet dat verder//
ik weet dat ik het zonder jou nooit gered zou hebben.//
en ik weet dat ik niet veel kan doen om dat terug te betalen.//
de reden dat ik het gered heb, alles wat ik kan zeggen is dank je wel.//
Ik spreek een goede, maar weet dat verder//
ik weet dat ik het zonder jou nooit gered zou hebben.//
en ik weet dat ik niet veel kan doen om dat terug te betalen.//
de reden dat ik het gered heb, alles wat ik kan zeggen is dank je wel.//
dat is het leven, is het niet?//
van temperamentvolle tienerdagen leek het alsof alle wegen leidden tot vlammen.//
ik heb m ' n kinderen nog meer ellende bezorgd dan een basgitaar.//
ik kon niet spelen maar ik schreef, en hoewel//
mijn arme mensen probeerden het allemaal, maar lieten ze toch wegslepen. //
een borderline warzone binnen de muren van hun huis//
alles uit liefde, ik riskeer mijn toekomst, ze kijken alles zo//
wanhopig om te helpen, gedwongen om los te laten//
nu Weet ik dat mijn verhaal niet anders is dan de meeste//
en ik zeg niet dat ik meer heb gedaan dan de gemiddelde joe, gewoon het bekend maken//
wat hier gebeurd is, hoeveel ouders ken je?//
kan dat meemaken en nog steeds hun zonen rap carrière, de zaak aint
gesloten//
en het lot zag me komen, Mr magistraat.//
het blijkt dat het jagen op de droom de strijd pijn waard is.//
dus dit is voor degenen die me naar mijn eerste schooldag brachten//
en wie zal er zijn als ik afstudeer, dank je ik moest het zeggen//
Ik spreek een goede, maar weet dat verder//
ik weet dat ik het zonder jou nooit gered zou hebben.//
en ik weet dat ik niet veel kan doen om dat terug te betalen.//
de reden dat ik het gered heb, alles wat ik kan zeggen is dank je wel.//
Ik spreek een goede, maar weet dat verder//
ik weet dat ik het zonder jou nooit gered zou hebben.//
en ik weet dat ik niet veel kan doen om dat terug te betalen.//
de reden dat ik het gered heb, alles wat ik kan zeggen is dank je wel.//
want bij mij zou je niets aan het lot overlaten.//
en daarvoor Weet ik dat ik verantwoordelijk ben voor al je grijzen.//
en het leuke is, Ik weet dat je het niet anders zou hebben.//
dat is liefde, er is niet veel dat ik kan zeggen, maar laat me proberen//
want elk probleem waar ik mee te maken had, kregen ze met mij te maken.//
en voegde handvol stress toe op hun al verstikkende platen.//
en stephanie, alles wat ik mis, ze heeft het in schoppen//
het spijt me dat dit album te laat is, want als ik eerlijk ben ... //
van sportdagen tot gerechtelijke data//
van 40/40 in de gangen, naar buiten geschopt van scholen, ze steunden me altijd//
het maakte snel herstel mogelijk.//
want hoe erg ik het ook verknalde, ze gaven me nooit op.//
het gaat veel dieper dan wat ik schreef.//
ik stik, probeer dit voorbij de bult in mijn keel te krijgen.//
ik denk dat ik nooit genoeg kon zeggen, Ik kon het nooit goed maken.//
maar totdat ima probeert haar liefde te veroorzaken, en met ons is er niets anders dan//
Ik spreek een goede, maar weet dat verder//
ik weet dat ik het zonder jou nooit gered zou hebben.//
en ik weet dat ik niet veel kan doen om dat terug te betalen.//
de reden dat ik het gered heb, alles wat ik kan zeggen is dank je wel.//
Ik spreek een goede, maar weet dat verder//
ik weet dat ik het zonder jou nooit gered zou hebben.//
en ik weet dat ik niet veel kan doen om dat terug te betalen.//
de reden dat ik het gered heb, alles wat ik kan zeggen is dank je wel.//