Illy — Diamonds (ft. Wren) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds (ft. Wren)" van Illy.
Songteksten
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
and she said, im leaving ima take flight//
when iv gone i wont ever come back//
and i know its not fair, you can come or stay there//
its on you, but i couldn’t take that//
well i couldn’t take that, she turned down any offer of a map//
said shed find her own way, heading off familiar tracks//
we caught between war and the opposite of that//
but thats what you expect when two opposites attract//
me and her walking two straight lines my equal//
lead to the answer, she more than a sign//
sparkle in the limelight, its more than the shine//
and it ours, not hers, not mine, and wel be fine but still//
she’d lay you down, heart bleeding through the mattress//
offer you the world and not leave you with an atlas//
soft words and fast actions, she catch it//
she held out her hand, without ever looking backwards said//
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
what a tangled web we weave, she said she couldn’t breathe//
knocked off her feet but she’d never retreat, and me//
although first cuts deep, its a release//
and im too lost to try and stop the bleed//
i could never let it be, cant decide if im everything you need//
or if i need to be your everything for me and my reasons//
guardian angels fighting inner demons//
and clarity of thoughts impeded, still im//
in the trenches for her, ride to the ends of the earth//
lost in the sunset, done spent what its worth//
but here we are, hand in hand, for better or worse off//
my jewel, vice versa//
as much beauty as danger when you talk about trust//
but she’s a trip too good to pass up//
soft touch, hard love//
she closed her eyes let herself go, felt the rush///
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
Songtekstvertaling
Laten we samen weglopen.//
ontsnappen uit de parade//
beter laat dan nooit.//
om op weg te zijn//
heb geen kaart nodig, Volg gewoon het spoor.//
heb geen kaart nodig, Volg gewoon het spoor.//
diamond snijdt een diamant//
en ze zei, Ik verlaat ima neem de vlucht//
als iv weg is, kom ik nooit meer terug.//
en ik weet dat het niet eerlijk is, je kunt komen of blijven.//
het is jouw schuld, maar dat kan ik niet aannemen.//
dat kon ik niet aannemen, ze wees elk aanbod van een kaart af.//
said shed vindt haar eigen weg, gaat van bekende sporen af//
we zaten vast tussen oorlog en het tegenovergestelde.//
maar dat verwacht je als twee tegenpolen elkaar aantrekken.//
ik en haar lopen twee rechte lijnen mijn gelijke//
leid naar het antwoord, ze meer dan een teken//
schitter in de schijnwerpers, het is meer dan de schijn//
en het is van ons, niet van haar, niet van mij, en wel goed, maar toch//
ze legde je neer, hart bloedend door de matras.//
je de wereld aanbieden en je niet achterlaten met een atlas//
zachte woorden en snelle acties, ze vangt het//
ze stak haar hand uit, zonder ooit achterom te kijken.//
Laten we samen weglopen.//
ontsnappen uit de parade//
beter laat dan nooit.//
om op weg te zijn//
heb geen kaart nodig, Volg gewoon het spoor.//
heb geen kaart nodig, Volg gewoon het spoor.//
diamond snijdt een diamant//
ze zei dat ze niet kon ademen.//
ze viel van haar voeten, maar ze trok zich nooit terug, en ik//
hoewel de eerste sneden diep, het is een release//
en ik ben te Verloren om de bloeding te stoppen.//
ik kan het nooit laten gebeuren, ik kan niet beslissen of ik alles doe wat je nodig hebt.//
of als ik je alles moet zijn voor mij en mijn redenen//
beschermengelen vechten tegen innerlijke demonen//
en helderheid van gedachten belemmerde, nog steeds im//
in de loopgraven voor haar, rij naar het einde van de aarde//
verloren in de zonsondergang, besteed wat het waard is//
maar hier zijn we, hand in hand, in voor-en tegenspoed//
Mijn Juweel, vice versa//
net zoveel schoonheid als gevaar als je het over vertrouwen hebt.//
maar ze is een reis te goed om af te slaan//
zachte aanraking, harde liefde//
ze sloot haar ogen, liet zichzelf gaan, voelde de rush///
Laten we samen weglopen.//
ontsnappen uit de parade//
beter laat dan nooit.//
om op weg te zijn//
heb geen kaart nodig, Volg gewoon het spoor.//
heb geen kaart nodig, Volg gewoon het spoor.//
diamond snijdt een diamant//