Illy — Bring It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It Back" van Illy.
Songteksten
Yeah, we’re losing 'em, the call rang out
Only a few ran for helping hands, most dudes stared blankly
Standing mute, fame whores off where the new fad’s at
While fans cried «bring that boom bap back»
Saw lines crossed between hip-hop dudes and dance acts
So I U-turned my arse out the booth
Told my label, new plan I’ma take it to my roots
With the new jam after that resume programming
So I gathered beats, got at MC’s, mapped the strategy out
The chase sequel’s in the background for now, sorry
A little longer until that album’s out
Doubters can either back down, tap out or bounce
Either way, pay that no mind, our two cents bound to count
Uh, their two cents get rounded down
Uh, this for the love of the rap
Breath it life 'til our lungs collapse, and bring it back like that
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming (breathe motherfucker) like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like (woop woop), and they like (woop woop) and they like that
Like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming (breathe motherfucker) like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like (woop woop) and they like (woop woop) and they like that
I’d be lying if I said this wasn’t to serve
As to remind and alert your mates
I have returned, tighter
Harder better faster stronger, vying for the first
Had to decide on the circuit
Took a ride on a detour
To tie up any loose wires, inspired to work
By the words of those sayings I lost my nerve
So if you wonder why this music ain’t my usual sound
I needed shit to do in my time out
I’m dropping records in between rounds
This a break in play, I’m of the court, beating them at their game
But this more than a training sesh for the main event
Sparring hard with the nation’s best, even a day’s rest
Is still at a breakneck pace too much to bear for the brain-dead
Tear through the pain threshold, fuck a taste setter, fuck a pay-cheque
This for the love of the rap
Hit it hard, clean up my act, then flip and relapse, bring it back
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming (breathe motherfucker) like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like (woop woop), and they like (woop woop) and they like that
Like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming (breathe motherfucker) like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like (woop woop) and they like (woop woop) and they like that
And you fucked up young guns, I like you but you’re crazy
Two-year Facebook careers don’t entitle you
To write about your haters, I’m two-fifty shows deep in the majors
So it’s real life when I talk status
Ain’t saying I’m the saviour, just saying I’m invested
In whatever’s coming later I just ask you be creative
Foundations were laid, we just building other layers
Of design spec’s for a sky scraper
We started on a higher plane thanks to pioneers that were able
To break doors down for us
So love thy neighbour
Bet the house on it, they sent our music through the roof
Some jealous, some overzealous, out to wet the fuse
Just know better than to let a clown effect your view
Only fools get influenced by the loudest in the room
So uh, ignore that, this for the love of the rap
And in order to advance where we at, we gotta bring it back
We gotta bring it back!
It’s like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming (breathe motherfucker) like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like (woop woop), and they like (woop woop) and they like that
Like that, heard 'em saying «bring it back»
Screaming (breathe motherfucker) like that, see the flash
Of the ambulance lights and the sirens on smash
Like (woop woop) and they like (woop woop) and they like that
Songtekstvertaling
Ja, we raken ze kwijt.
Slechts een paar renden voor helpende handen, de meeste kerels staarden leeg.
Standing stom, fame whores off where the new fad ' s at
Terwijl fans riepen " breng die boom bap terug»
Zaag lijnen gekruist tussen hiphop kerels en dans acts
Dus ik draaide me om.
Ik vertelde mijn label, nieuw plan ik neem het mee naar mijn wortels
Met de nieuwe jam na die hervat programmering
Dus ik verzamelde beats, ging naar MC ' s, zette de strategie in kaart.
Het vervolg is op de achtergrond.
Nog iets langer tot dat album uit is.
Twijfelaars kunnen zich terugtrekken, aftikken of springen.
Hoe dan ook, let er niet op, onze twee cent zal wel tellen.
Hun twee cent wordt naar beneden afgerond.
Uh, dit voor de liefde van de rap
Adem het tot onze longen instorten en breng het zo terug.
Het is zo, hoorde ze zeggen " breng het terug»
Zo, zie je de flits?
Van de ambulance lichten en de sirenes op smash
En ze houden van (Woep Woep) en ze houden van dat
Ik hoorde ze zeggen:»
Zo, zie je de flits?
Van de ambulance lichten en de sirenes op smash
En ze vinden dat leuk.
Ik zou liegen als ik zei dat dit niet om te dienen was.
Om je vrienden te herinneren en te waarschuwen.
Ik ben teruggekeerd, strakker.
Harder beter sneller sterker, vechtend voor de eerste
Moest beslissen over het circuit
Nam een ritje op een omweg
Om losse draden vast te binden, geïnspireerd om te werken
Door de woorden van die uitspraken verloor ik mijn moed.
Dus als je je afvraagt waarom deze muziek niet mijn gebruikelijke geluid is
Ik moest dingen doen in mijn time-out.
Ik laat platen vallen tussen de rondes.
Dit is een doorbraak, ik ben van het Hof, ik versla ze met hun spel.
Maar dit is meer dan een training sesh voor het belangrijkste evenement
Hard sparren met het beste van het land, zelfs een dag rust
Is nog steeds in een breakneck tempo te veel om te dragen voor de hersendood
Scheur door de pijngrens, neuk een smaak setter, neuk een looncheque
Dit voor de liefde van de rap
Raak het hard, maak mijn act schoon, dan flip en terugval, breng het terug
Het is zo, hoorde ze zeggen " breng het terug»
Zo, zie je de flits?
Van de ambulance lichten en de sirenes op smash
En ze houden van (Woep Woep) en ze houden van dat
Ik hoorde ze zeggen:»
Zo, zie je de flits?
Van de ambulance lichten en de sirenes op smash
En ze vinden dat leuk.
En je hebt jonge wapens verkloot, ik vind je leuk, maar je bent gek.
Twee jaar Facebook carrières geven je geen recht.
Om over je haters te schrijven, Ik ben 250 shows diep in de majors.
Dus het is het echte leven als ik praat over status
Ik zeg niet dat ik de redder ben, ik zeg alleen dat ik geïnvesteerd heb.
Wat er later ook komt, ik vraag je om creatief te zijn.
Funderingen werden gelegd, we bouwden gewoon andere lagen
Van ontwerp Specificaties voor een luchtschraper
We begonnen op een hoger niveau dankzij pioniers die in staat waren
Om deuren voor ons open te breken
Heb uw naaste lief
Ik wed dat ze onze muziek door het dak hebben gestuurd.
Sommige jaloers, sommige overijverig, erop uit om de lont nat te maken
Weet gewoon beter dan een clown je uitzicht te laten beïnvloeden.
Alleen dwazen worden beïnvloed door de luidste in de kamer.
Dus negeer dat, dit voor de liefde van de rap
En om verder te gaan waar we staan, moeten we het terugbrengen.
We moeten het terugbrengen!
Het is zo, hoorde ze zeggen " breng het terug»
Zo, zie je de flits?
Van de ambulance lichten en de sirenes op smash
En ze houden van (Woep Woep) en ze houden van dat
Ik hoorde ze zeggen:»
Zo, zie je de flits?
Van de ambulance lichten en de sirenes op smash
En ze vinden dat leuk.