Illuminatus — Fear/Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear/Control" van Illuminatus.
Songteksten
Behind these cardboard trenches where you buy your conscience clean
From fugitives and thieves
But what’s the difference in the end?
The guilt is all the same
These streets have wept a thousand times
And it’s painted crimson on cement
But the revolution never came
One last stand from the mild, mild West
Behind these picket fences are the ghettos of the elite
The corporate emperors and slaves who made the world such a beautiful place
With their happy meals and hand grenades
These streets have wept a thousand lies
And it’s painted crimson on cement
But the revolution never came
One last stand from the mild, mild West
Your fear is control
We await apocalypse while they nail your enemy to a golden arch
Burn your flags in your shopping malls
Because freedom is a franchise these days
And I think we’ve lost the fight
Songtekstvertaling
Achter deze kartonnen loopgraven waar je je geweten schoon koopt
Van voortvluchtigen en dieven
Maar wat is het verschil op het einde?
De schuld is allemaal hetzelfde.
Deze straten hebben duizend keer gehuild.
En het is karmozijnrood geverfd op cement.
Maar de revolutie kwam nooit
Een laatste stand van het milde, milde Westen
Achter deze hekken zitten de getto ' s van de elite.
De corporate keizers en slaven die de wereld zo mooi maakten
Met hun Happy meals en handgranaten
Deze straten hebben duizend leugens gehuild.
En het is karmozijnrood geverfd op cement.
Maar de revolutie kwam nooit
Een laatste stand van het milde, milde Westen
Je angst is controle.
We wachten op de Apocalyps terwijl ze je vijand aan een gouden boog vastnagelen.
Verbrand je vlaggen in je winkelcentra.
Omdat vrijheid tegenwoordig een franchise is.
En ik denk dat we het gevecht verloren hebben.