Illuminate — Leuchtfeuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leuchtfeuer" van Illuminate.
Songteksten
Und so weit hast Du mich nun gebracht
Ich bin nur noch ein Herbstblatt in den Winden.
Die Kraft läßt nach, die Sinne schwinden,
Dein Duft umgibt mich wie die finstre Nacht.
Und Feuer wird zu Wasser, wird zu Wein,
Wenn ich Deine Lippen nun berühre,
Ich schon den Sturm an meinen Schwingen spüre,
Und Dein Kuß wird die Narkose sein.
Dein starrer Blick, er streift die kahlen Zimmerwände,
Ich lieg' vor Dir, berühre Deine Haut.
Stürzen will ich mich in Tiefen ohne Ende.
Ganz in Dir will ich mich nun verlier’n.
Songtekstvertaling
En tot nu toe heb je me nu gebracht
Ik ben slechts een herfstblad in de wind.
De kracht wordt zwakker, de zintuigen worden zwakker.,
Je geur omringt me als de donkere nacht.
En vuur wordt water, wordt wijn,
Als ik je lippen nu aanraak ,
Ik voel de storm al op mijn vleugels.,
En je kus zal verdoving zijn.
Uw starre blik, het strekt de kale muren van de kamer.,
Ik lieg voor je, raak je huid aan.
Ik wil in dieptes duiken zonder einde.
Al met al wil ik mezelf nu verliezen.